新华网长沙9月14日电(记者谢樱)第12届“全国推广普通话宣传周”于13日启动。湖南师范大学语言学及应用语言学学科带头人彭泽润教授接受新华社记者采访时说:“现在全国说普通话的情况越来越好,但是‘写’好普通话变得越来越难。”
网络时代的今天,形态各异的词语在网上大规模流行,对规范普通话造成了一定的冲击。“MM”(妹妹)、“GG”(哥哥)、“偶”(我)、“稀饭”(喜欢)、“酱紫”(这样子)、“7456”(气死我了)等具有隐语特点的词汇代码被亿万网民普遍使用,有的甚至还出现在口语、书面语中。这些词语并不具有意义上的独特性,在普通话中都有相应词汇可以替代,所以不少人认为它们的大规模使用会对汉语造成极坏的影响。彭泽润教授认为:“不提倡使用这些词语,但我们也不必担心它们会颠覆汉语,因为使用这些少量的、夹杂的网语词,必须用自然语言做语境来帮助他们理解。”
彭泽润教授告诉记者,规范普通话的榜样缺失让使用者们更加混乱。在很多公共场合,英语、网语代替了相应的汉语词。例如办公大楼不写“1层”、“2层”,而要写“1F”、“2F”;厕所不写“厕所”、“卫生间”或者“洗手间”,而只写“wc”。有些电视台,甚至把网络用语搬上电视进行知识竞赛,这些都偏离了普通话规范轨道。
“主导语言大方向的媒体、教育、宣传等领域应该人为净化语言环境,提供高标准的语言样品,沉淀语言中的污浊,为人民使用规范普通话做好榜样。”彭泽润教授说。
内容来自中华人民共和国图鉴社