|
百岁阿婆膝下儿孙48人 会用闽南语背诵古文(图) |
1970-01-01 |
|
 ■见记者要拍照，102岁的余阿婆来了精神，时不时地吐一下舌头，吸起腮帮扮鬼脸。
闽南话背古文 百岁顽童滔滔不绝
“打铁哥，引铜锣，铜三哥，四婶婆，扛交椅，蛮（摘）仙桃，仙桃枝，蛮荔枝，荔枝树尾红，枯狗咬丈人……”余佩兰一边念着闽南童谣《打铁哥》，一边和小儿子拍着手。美国回来的曾孙子也陪她玩，虽然根本听不懂她念的是什么。
余阿婆有4个儿子2个女儿，17个孙子，25个曾孙，前天刚过完她的102岁生日。这位百岁老人记忆力特别好，还会背《昔时贤文》、《三字经》等，而且是用闽南话背出来。她还是个老顽童，喜欢吐舌头，做鬼脸。
秀才的千金，从小识字，年轻时经常帮街坊写信寄到国外
余阿婆的父亲是个秀才，小时候就教她读书认字。她曾就读于旭荣学校和华侨女子学校。1936年全家去了印尼，解放后他们又回到了厦门。
余阿婆早年得了心脏病，现在身体也不好，大都躺在床上。小儿子杨先生说：“母亲很尊重长辈，很勤劳，亲戚朋友们谁有困难她都尽力帮助，所以现在子女们都很孝顺她。”
刚解放，余阿婆当居民小组长。杨先生说：“那时买什么东西都凭票，每次母亲都要把粮票送上门，人家要是不在还要跑上好几趟。”
很多人不识字，余阿婆就帮忙写信，附近街坊要寄给国外亲戚的信都是她帮忙写的，“通过写信，她还帮一位邻居找到在缅甸的哥哥。”杨先生说，当时母亲因此被评为“优秀侨乡服务员”。
前天一大早，余阿婆60多年的邻居——101岁的洪阿婆托媳妇送来蜜饯、麦片等生日礼物，她腿摔断了，不然还要亲自来给老邻居贺寿。
不认得简体的“趴”字，听儿子解释后，她恍然大悟，还做了一个趴的动作
前两天，记者到余阿婆家，她热情地和记者握手，招呼大家坐。本来没什么精神，一听说要拍照，就来了精神，时不时地吐一下舌头，吸起腮帮扮鬼脸。媳妇说：“她就像小孩子一样，给我们带来很多乐趣。”
余阿婆的记忆力特别好，杨先生在她耳边说“背一下《昔时贤文》”，她想都没想就用闽南话滔滔不绝地背了出来：昔时贤文，诲汝谆谆，集韵增广，多见多闻。观今宜鉴古，无古不成今……因为她只会说闽南话，《三字经》、《千字文》、唐诗……她都是用闽南话背。
她拿起《厦门晚报》看到一个“趴”字，不懂什么意思就问杨先生，杨先生用闽南话跟她解释，她恍然大悟，还做出了一个趴着的动作。媳妇说：“字简化了，婆婆有时候看不懂就问我们，我们遇到少见的、复杂的字不懂就问她，她大都认识。” 文/厝边记者 戴懿 实习生 黄婷婷 图/张淇辉 厝边新闻助理 陈群晖
|
|
|
| |
|
|
