中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

	印象中国　　国家礼仪　　中国特色　　国家记忆　　全民学习　　图文聚焦　　中图消息　　政策法规国图工程　　国礼系列　　图鉴国情　　图鉴国史　　图解国学　　合作单位　　合作媒体　　办事指南图鉴精品　　国礼品鉴　　国情集萃　　国史系列　　国学精华　　中图推荐　　关于我们　　联系我们
首页

当前位置：中华人民共和国图鉴社 > 中图社消息 > 地区消息 > 内蒙古 >

　　　中图推荐

	政治人物：吴图片1 吴邦国，男，汉族，1941年7月生，
·政治人物：温家宝 ·政治人物：胡锦涛 ·科学人物：吴征镒

推荐内容

热点内容

·2008·第六届内蒙古年度经济人物
·内蒙古汉语卫视全国覆盖人口突破
·黄河巴彦淖尔段堤防应急防凌工程
·4月1日呼和浩特铁路局客运列车新
·拍摄《立春》顾长卫一家三口齐
·举重冠军罗志强去世
·加挂扩编列车
·火灾进入高发期
·内蒙古紧急部署人感染猪流感预防
·内蒙古援助陕西地震灾区重建项目

现代汉语版《蒙古秘史》昨日在呼市首发(图)

2009-04-30

　　　《蒙古秘史》翻译者之一阿斯钢（中）正在为本报记者签名口摄影/本报记者孙慧　　本报讯（记者张弓长） 1月16日，由内蒙古人民出版社副社长特·官布扎布和新华社主任记者阿斯钢翻译、新华出版社出版的现代汉语版《蒙古秘史》在呼市首发。　　据介绍，《蒙古秘史》是蒙古民族的第一部书面作品，它全景式、大跨度地记述了蒙古高原游牧民族的生活和成吉思汗的旷世伟业。该书成书后，被视为蒙古汗国黄金家族的“国史”秘笈。后来，经过明朝文人对畏兀儿体蒙古文的音写、旁译及向汉文的转化，不仅导致蒙古文原本的消失，也使该书变成了一部难以解读的天书。为了揭去这部天书的神秘面纱，特·官布扎布和阿斯钢倾注3年心血，终于用现代汉语将该书成功地进行了全面翻译。现代汉语版《蒙古秘史》不仅配有数百幅反映古代和当今蒙古族文化的精美图片，还有180余条画龙点睛的解读词，使普通读者也能够轻松阅读。阿斯钢说：“由于《北方新报》多年来一直坚持弘扬草原文化，以推进内蒙古民族文化大区建设为己任，我们便选择了该报员工作为现代汉语版《蒙古秘史》的第一读者。”

上一篇：包头在呼包鄂经济圈找到中心城市定位
下一篇：牛肉行业第一家科尔沁牛业摘得中国驰名商标

[打印此文] [关闭窗口] [返回顶部]

　相关链接

·4月1日呼和浩特铁路局客运列车新运行图亮相	·2008·第六届内蒙古年度经济人物揭晓（附名
·二连——扎门乌德口岸要实行无假日通关	·我区6月要开展全民健身月活动
·拿什么来保卫健康？	·内蒙古308名贫困聋儿得到慈善资金资助
·乌拉特前旗招引啄木鸟控制1.4万亩林木虫害	·内蒙古：发展医疗卫生事业必须解决5个问题
·著名天文学家李天赐回故乡看望恩师于北辰教	·今明两天我区大部分地区有雨

中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

搜索