中新网6月26日电 据台湾《中国时报》报道，马英九29日将赴中南美洲展开“九谊项目”，长荣大学翻译系二年级黄诗婷，凭借英、西班牙语双声带，获选随行，这也是长荣翻译系二度获“钦点”。生平首次出境就与马英九随行，这让黄诗婷直呼幸运。
年仅20岁的黄诗婷，自幼在从事建筑业的父亲栽培下，父女生活中常用英文对话，她幼儿园更代表毕业生上台发表英文感谢辞，启发对外语的兴趣，求学阶段不曾补英文，全靠看影集、书籍充电。
黄诗婷立志未来要当口译人员，大学第一志愿是长荣翻译系，因这是全台唯一设翻译系的大学。主修英文、第二外语修西班牙语的她，这回就是靠着西语沟通无碍，成为五名出访的学生之一。
她说，能陪马英九出访，非常惊喜与幸运，但也紧张，这几天忙着准备基础西班牙语对话，也在恶补国际礼仪。前几天才刚割双眼皮的诗婷说，希望看起来更有自信。
有趣的是，她平常玩电吉他、组乐团，打扮偏摇滚风，为与马英九出行，妈妈特别带她采买五、六套端庄套装，她说，这趟出访，妈妈为她高兴，也希望她能变得淑女些。
