|
记者专访“兔子”：萨维奥拉和老马女儿传绯闻？——中图社 |
2009-05-20 |
|
|
英国《卫报》前些日子想起了一个几乎快被欧洲大陆忘却的球星，他曾经也是阿根廷的核心和未来的希望，马拉多纳的接班人，可是，在欧洲流浪多年，兔子萨维奥拉已逐渐淡出了人们的视线，即使是在他拒绝了纽卡斯尔的邀请后的这篇专访，看起来记者真正关心的，也不是足球问题———
记者：早上好，兔子。咱们进入正题吧。你今年穿的是皇马9号球衣，这比去年更上一层了吧？
萨维奥拉：我真的很不喜欢18号，实话告诉你，我想穿7号，我在巴萨和河床都是穿7号。
记者：呜……但劳尔不正穿着吗？
萨维奥拉：是哦，(从劳尔那里把7号抢过来)确实不可能，你说得对……
记者：你对于不去纽卡斯尔和古铁雷斯以及科洛尼奇会合，真的一点都不后悔？
萨维奥拉：其实不止纽卡斯尔，之前的流言还包括了其他几支英格兰球队，但我的教练说他对我有信心，那我就决定留下了。
记者：现在请做选择题，喜欢弗拉明戈舞还是探戈？不许想，马上回答！
萨维奥拉：探戈。我在塞维利亚的时候看过不少弗拉明戈舞，而且我也很喜欢，但对我来说没得比，肯定是探戈。
记者：知道怎么跳吗？
萨维奥拉：我妈知道。我完全不会。甚至要让我串起两个舞步都不行。
记者：你喜欢阿根廷牛排还是西班牙下酒菜(两样分别是两国的代表食物)？
萨维奥拉：当然是阿根廷牛排。
记者：为什么阿根廷人总是喜欢用绰号或者姓氏来作为称呼呢？
萨维奥拉：这还是习惯问题吧。如果你有个大鼻子，如果你是矮冬瓜或者是瘦高个儿，你总能得到一个绰号。这不仅仅是在足坛。我每个朋友都有绰号，我从来不叫他们真名。
记者：那你的绰号是什么？
萨维奥拉：我是兔子。在河床队的头三个训练课之后，博古斯(阿根廷门将)给了我这个名字，他觉得我跑起来像兔子。
记者：目前世界上最好的球员是谁？
萨维奥拉：还用说么，当然是梅西。他主宰比赛，你只要把球传给他就好了，他知道怎样去创造机会。很少有球员有他这种能力。他速度很快，带球的时候后卫很难防住他。他是个梦幻般的球员。
记者：有史以来最好的球员是谁？
萨维奥拉：亲爱的，你在问一个阿根廷人这个问题啊！当然是迭戈了。
记者：(装傻)我们会以为你在说马拉多纳哦……
萨维奥拉：看他踢球就已经是神奇的经历了。而且你还要记得他曾经为阿根廷做了什么。他在世界足球版图上为这个国家赢得了疆土，让人们因为他在球场上的所作所为而尊重我们。
记者：马拉多纳是不是真的向你要过球衣？
萨维奥拉：是的，是真的。那时候他病得很重，情况很不好，也许是他最不好的时候的事了。我去医院看他，还给他带了一件自己的球衣。后来我在杂志上看到他出院的照片，他穿着我给他的球衣，我几乎要窒息而亡了！(卫报记者差点想指出当时几乎要死的是马拉多纳，但还是忍住了)我根本没预料到他会这样做，我太骄傲了。有一次他还让我跟他两个女儿合影。当时我去停车场取车，他叫住我的。
记者：他的闺女之一，乔安娜，目前正在和阿奎罗约会。你觉得另一个闺女赛洛丽塔怎么样呢？
萨维奥拉：(有点轻微被“雷”的表情)不不不不不不，千万别和迭戈搅到那种地步，永远别。
| |
