以足球[ZuQiu]的名义寄托哀思
灾难[ZaiNan]无情，人间有义。危难时刻，足球[ZuQiu]被赋予了特殊的意义，人们通过它寄托哀思，传递力量。
日籍球员心系同胞
旅欧的日籍球员在外征战，没有亲临灾难[ZaiNan]，但是他们所遭受的痛苦与受灾者没有两样。
上周末的德甲联赛，沙尔克04队的内田笃人在赛前穿上了一件特制的球衣，上面用日语、德语写道：“所有[SuoYou]在日本[RiBen]的亲爱的朋友们，希望有更多的生命得到拯救，即使有天大的困难[KunNan]，我们共同面对，我与你们[NiMen]永远在一起。”最终，沙尔克04战胜了法兰克福，有德国媒体将内田笃人评为全场最佳，理由是“化悲痛为力量的战斗欲望”。
不过内田笃人赛后承认，比赛中根本无法做到全身心投入。“我现在满脑子想的都是日本[RiBen]的地震，我与不少朋友都失去了联系。”效力于科隆队的槙野智章则在比赛结束后脱去球衣，露出写满日语的贴身内衣：“一切困难[KunNan]都将过去，你能做到！祝你好运！希望尽可能多的生命能够得到营救！”
多场联赛举行默哀
日本[RiBen]的灾情触动了世界足坛，多家欧洲豪门在网站上发布了激励文字与悼念公告。利物浦官网慰问了在日本[RiBen]的球迷，“和所有[SuoYou]人一样，我们的工作人员也看到了日本[RiBen]地震与海啸的报道。海啸摧毁了一切，简直就像灾难[ZaiNan]电影的片段。”国际米兰通过官网赞扬日本[RiBen]民众正带着力量、智慧与极度困难[KunNan]的环境作斗争。
无独有偶，欧洲多场比赛在开始前都出现了相似的画面：球员臂缠黑纱、全场集体默哀，比如西甲的皇马、德甲的拜仁、意甲的国米等等。蓝黑军团的比赛瞬间成为了诸多媒体的首选图片。当埃托奥进球得分后，他立刻跑过去拥抱来自日本[RiBen]的队友长友佑都，送上最朴实的祝福。“我要感谢所有[SuoYou]人，包括俱乐部、队友和球迷，在这个困难[KunNan]的时刻，你们[NiMen]展现出与我及所有[SuoYou]日本[RiBen]人民站在一起的态度。”长友佑都充满感激。
足坛领袖积极声援
作为世界足坛的最高管理者，国际足联主席布拉特专门致电日本[RiBen]足协主席小仓纯二：“我在悲痛中关注着你们[NiMen]国家的灾难[ZaiNan]新闻，此刻我想代表国际足联，向所有[SuoYou]罹难者、受伤者及他们的家人寄托我们的哀思。”
亚足联主席哈曼批准了鹿岛鹿角、名古屋鲸八两场亚冠赛事的延期申请，并且送上温情问候：“亚足联与日本[RiBen]站在一起，愿意向日本[RiBen]足协、足球[ZuQiu]大家庭提供力所能及的援助。”哈曼表示，“我无时无刻不在牵挂你们[NiMen]。”
记者 黄春宇
