(记者杨先华)一场突如其来的巨大灾难，为泰达队与大阪钢巴队这场[ZheChang]本来相当普通的亚冠比赛[BiSai]平添了几分凝重的氛围。虽然如期抵达天津开始备战，但无论是教练还是队员似乎都无法全身心投入。“出了这样的事，想不分心很难，我们[WoMen]只能尽全力打好比赛[BiSai]。”钢巴队主帅西野朗表示。
其实在这场[ZheChang]地震之前，大阪钢巴队可谓势头正劲。新赛季经过人员更迭，球队引进了阿德里亚诺、金成龙等悍将，同时留住了远藤保人、加地亮、李根镐等核心。在2月23日的新赛季出征仪式上，主帅西野朗甚至喊出了夺取亚冠冠军的目标。首轮比赛[BiSai]，钢巴队5比1胜墨尔本胜利队，可谓初露锋芒。不过短短两天内，地震灾难改变了一切，也影响到了钢巴队上下的心情。
面对地震所带来的一系列影响，西野朗没有回避，他坦言：“这次事件确实对球队有影响，我的弟弟就住在东北部的仙台市，所以我现在很担心。包括一些队员的家人、朋友也都在灾区，要想让他们不为此而分心很难，现在只能说尽我们[WoMen]的全力，完成这场[ZheChang]比赛[BiSai]。”同时，西野朗告诉记者他对天津队有一些了解，“之前看过相关的录像和资料”。
至于钢巴队上下如何看待这场[ZheChang]比赛[BiSai]的结果，从西野朗教练的口中记者得到的信息是——灾情让球队压力陡增。“我们[WoMen]本来是到东京参加J联赛的，但在途中遇到了灾情，还得到了比赛[BiSai]取消的消息，这让我们[WoMen]全队感受到了巨大的压力。”西野朗语气低沉地说，“因为我们[WoMen]是在灾后代表日本参加这场[ZheChang]与天津队的亚冠比赛[BiSai]，有着责无旁贷的重大使命。我们[WoMen]会化悲痛为力量，尽全力打好这场[ZheChang]比赛[BiSai]，其他的现在都已不再重要。”
