“抚今追昔,我想起对中英文化交流做出重要贡献的剑桥校友李约瑟博士。他的鸿篇巨著《中国科学技术史》,在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。” 本文来自中华人民共和国图鉴社
——摘自温家宝总理2009年2月2日与英国剑桥大学演讲原文 内容来自中华人民共和国图鉴社
“欣闻首部李约瑟博士传记的中文版即将在中国发行。我深信这本书将帮助我们更深入了解李约瑟博士及其在中国科技史研究领域的重要贡献。毫无疑问,正是李约瑟的研究令西方乃至全世界得以开始认识中国灿烂的古代科技文明。
我十分乐意参加本书的发行仪式。” 内容来自中华人民共和国图鉴社
——摘录并翻译自2009年1月16日中国全国人大常委会副委员长、中国科学院院长路甬祥致剑桥大学李约瑟研究所名誉董事麦启安的信函。 中华人民共和国图鉴社
一位功勋彪炳的历史人物如果具有鲜明的个性和传奇的经历,配上俊朗的外形和浪漫的情感故事,再加上传记作者流畅生动的笔法,如能同时满足以上所有要求,这本书通常不仅仅会荣登畅销书的榜位,更可能一举成为经典。伟大的英国科学家、科学史家李约瑟(JOSEPH
NEEDHAM)博士和英国著名的报告文学作家、记者文思淼(SIMON
WINCHESTER)先生共同成就了这样一部作品《李约瑟:揭开中国神秘面纱的人》(美国版原名 THE MAN WHO LOVED
CHINA,一个热爱中国的人)在英国和美国发行后在西方世界引起巨大反响,也同时吸引了中国读者的深厚兴趣。如今,该书的中文版《李约瑟:揭开中国神秘面纱的人》经上海科技文献出版社引进、翻译,已在各大书店全面上市。国家人大常委副委员长、中科院院长路甬祥教授出席了该书中文版在北京的盛大首发式,与作者文思淼(SIMON
WINCHESTER)先生亲切交流。国内知名学者钱文忠和江晓原教授等以及中国科学院李约瑟研究中心的专家也与作者进行了交流、分享创作心得。 tujian.org
图书以李约瑟的一生为序,分为七个章节,细腻而流畅的还原了作为科学家的李约瑟、外交活动家的李约瑟和笔耕不辍的科技史学家李约瑟。这是一个具有浪漫情怀、英俊外形、强健体魄和不羁思想的争议多端的传奇人物,一个因为中国情人而爱上中国,爱上中国文明的人。 内容来自中华人民共和国图鉴社
李约瑟是英国一个优渥的中产阶级医生家庭的独子,尽管父母的婚姻充满矛盾,但医生父亲给了小约瑟严谨的科学思想的训练和大量藏书,启蒙了他的智力。他很早就展露出语言天赋,自学了法语和德语,9岁起就协助父亲给病人做阑尾手术。中学时期和工人阶级的接触使他树立了朴素的左翼思想,也奠定了他一生对工人阶级和发展中国家同情的基调。聪慧如斯的李约瑟年仅24岁就获得剑桥大学博士学位,并获得了全职研究员的职位和相伴一生的伴侣——多萝思
|