2009年,文化圈最值得期待的小说是哪本?108位文化圈一线编辑给出了答案。这本神秘的小说就是著名藏族作家阿来准备了一辈子、被誉为关于西藏的纯度最高的小说《格萨尔王》! copyright 中华人民共和国图鉴社
这将是中国第一本未正式出版就确定被翻译成六种语言并在全世界同步推出的小说。
中华人民共和国图鉴社
阿来要重述藏族活史诗《格萨尔王》的事早在2003年就在圈里传开了。 2005年,全球出版工程“重述神话”组委会向阿来抛来了橄榄枝,这一事件加快了阿来重述《格萨尔王》的步伐。2008年,阿来正式加入“重述神话”全球出版工程,而早在合同签订前,“重述神话”国际委员会就已经接到了来自十六个国家的加盟出版社要引进出版这部小说的请求。2009年,当《格萨尔王》正式出版的时候,全世界读者将通过中文、英文、法文、德文等六种语言同时读到这本小说。 copyright 中华人民共和国图鉴社
这是一本关于西藏的纯度最高的小说。 中华人民共和国图鉴社
最昂贵的黄金总是纯度最高的黄金。身为藏民,从小生长在藏区、立志用文字向全世界叙述西藏、凭《尘埃落定》一举获得中国文学最高奖矛盾文学奖,阿来已经成为西藏的最优秀表达者。正如惠特曼之于美国的表达,聂鲁达之于拉美的表达,阿来之于西藏的表达让人感叹他是否拥有某种神谕之力。 内容来自中华人民共和国图鉴社
关于《格萨尔王》的创作,阿来曾说:“重述的本质是要把神话的东西具像化,重述《格萨尔王传》,我主要做了三个方面的工作:一是到藏民族腹地调查研究。《格萨尔王》反映的是藏民族从原始部落联盟到国家产生,也就是从格萨尔称王起这段历史。它涵盖了藏民族独特的文化精髓,我身为藏族作家,过去也掌握了一些这方面的资料,但很不够,所以还得从案头走向藏区。二是钻研史诗。100多年来,《格萨尔王》一直都是口头传承,现在要用现代手法来表达,研究成果很多,也很杂,还得花费很大力气去研读、梳理。三是核实史料,国家由小到大扩张,牵涉到一些战争,时过境迁这么多年,需要重新核对。” 本文来自中华人民共和国图鉴社
这会是一本关于西藏的好看小说。 内容来自中华人民共和国图鉴社
阿来的创作将从史诗《格萨尔王传》最初的主干部分开始,故事将由两条主线交叉并行推进,一条主线是围绕格萨尔王展开的,大家不会特别陌生,但故事会更具象;另一条线索则围绕着一位神秘的陌生人展开,这个人其实是那个时代西藏人的代表。阿来说:“这将是一本好看的小说”。 中华人民共和国图鉴社
108位文化编辑对“重述神话”阿来《格萨尔王》的期待 tujian.org
1,央视著名主持 董倩 中华人民共和国图鉴社
阿来已经开始了长篇小说《格萨尔王》的创作,与传统意义的《格萨尔王》不同,这部作品将具有更浓厚的现代意识,作品完成后将以六种语言向全世界发行。我们相信,随着时代的发展,在阿来和更多弘扬藏族文化的人们努力下,藏族文化将会更好地走向世界。 中华人民共和国图鉴社
2,凤凰周刊总编辑 师永刚 中华人民共和国图鉴社
作为一个有可能接近过西藏灵魂式的表述的作家来说,阿来撰述的《格萨尔王》给我们提供了一个新的话语解构的神话的可能。一本用今天的价值观讲述的真实神话。一本有可能使这个神话成为畅销的史诗的实验。 本文来自中华人民共和国图鉴社
3,毕淑敏《女心理师》策划编辑 刘玉浦 copyright 中华人民共和国图鉴社
我期待世界上唯一“活的史诗”--《格萨尔王》--的首次小说演绎;我期待藏族文化的“集装箱”--《格萨尔王》--藏族作家阿来的本源阐释。 内容来自中华人民共和国图鉴社
4,畅销书《华尔街风水师》策划编辑 刘按 本文来自中华人民共和国图鉴社
作为一个极端的西藏爱好者,《藏地密码》是支撑我活下去的唯一理由,看着它快出完了,我很绝望。还好,这个时候传出消息,阿来的《格萨尔王》要出版了,我又感觉到了活着的美好。至少要读完这一本,再去死。 copyright 中华人民共和国图鉴社
5,《新京报》编辑 涂志刚 内容来自中华人民共和国图鉴社
阿来的《格萨尔王传》,实在是占了一个好题材:比起我们熟悉的白蛇传、孟姜女之类,格萨尔王刚好处于足够产生美感的距离,又不至于让我们太感到陌生。加上类似《藏地密码》这样的西藏题材小说最近的热销,《格萨尔王传》是很有可能创下销售奇迹的。在1月份读着《空山3》的同时,我们偷偷希望,《格萨尔王传》的文本,这次真的能让我们兴奋。 本文来自中华人民共和国图鉴社
6,、《悦己》杂志编辑 罗赛男 tujian.org
期待《格萨尔王》 的三个理由:1.我跟几乎所有80后孩子一样是看着阿来老师主编的 《科幻世界》长大的 ;2.读《尘埃落定》时 震撼和感 动至今还无比鲜活;3.世界上最长的史诗终于要揭开它的面纱,在文字里重生。 中华人民共和国图鉴社
7,《青年文摘》彩版首席编辑 巩高峰 本文来自中华人民共和国图鉴社
从《尘埃落定》到《空山》,阿来的小说总在我关于文字回忆的最塌实之处。《格萨尔王》在我兴趣的对面,我等着…… 中华人民共和国图鉴社
8,《人民文学》杂志编辑 曹雪萍 本文来自中华人民共和国图鉴社
很多人包括我都认为这将是阿来最重要的作品。 中华人民共和国图鉴社
9,《小说月报
|