中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

伴随着2009年新年的到来，哈迷们又迎来了一次惊喜。J·K·罗琳新作《诗翁彼豆故事集》连同《哈利·波特》精装珍藏版年初问世，并在北京图书大厦、南京书城、广州购书中心、深圳深圳书城四地书城开始同步发售。 J·K·罗琳推出的新作《诗翁彼豆故事集》，故事情节与《哈利·波特》紧密相关又独立成篇。它是《哈利·波特与死亡圣器》中霍格沃茨魔法学校校长邓布利多留给赫敏的一本书，这本故事集由《巫师和跳跳埚》、《好运泉》、《男巫的毛心脏》、《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》和《三兄弟的传说》等5个魔法世界的童话故事组成，其中包含有帮助哈利和他的朋友们打败伏地魔的重要线索。该书由罗琳亲自精心设计，包括书的插图和157页全部手写完成。作者罗琳声明将该书销售所得的所有收益全部捐献给她资助的一个慈善组织：儿童高标团(www.chlg.org)，该组织是2005年由J·K·Rowling和Emma Nicholson MEP成立，致力于保护全欧洲弱势儿童的权益和改善他们生活的状况。因此，作者要求所有的出版宣传和促销计划必须保持低调，重点放在慈善活动的本身。此外，在哈利·波特系列小说全部引进中国8周年之际，人民文学出版社向哈迷广泛征集的装帧方案也随着《哈利·波特》精装珍藏版亮相而有了最终答案。记者在首发式上看到，这套珍藏版430元，除了有一个神秘气息的盒子，内设一个独具匠心的函套。据悉，最后的装帧方案由清华美院三个学生李里、王翔、于国辉组成的团队完成。其中李里现在从学校毕业，已经是自由设计师。她介绍说：“相比于我国之前使用的美国版的封面，这次更突出设计感以及整体上的变化，插图也是我们重新画的。之前七本书出版有时间差，明显可看出插图风格的变化和差异，不是一个人画的，现在则更统一。”于国辉认为：“之前都是以插画为主，封面也是插画的一幅，现在画面看上去还可容纳其他东西，而且七本书属一个色系，但色调却在变化。”珍藏版还有一个变动，就是在广泛听取哈迷意见的基础上，把以前图书中出现的译文错误都更正过来；此外该系列的第三本《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》，第五本《哈利·波特与凤凰社》的最后十章也由马爱农、马爱新姐妹重新翻译，让哈迷看到一个从内到外都耳目一新的全新版本。中国8周年之际，人民文学出版社向哈迷广泛征集的装帧方案也随着《哈利·波特》精装珍藏版亮相而有了最终答案。记者在首发式上看到，这套珍藏版430元，除了有一个神秘气息的盒子，内设一个独具匠心的函套。据悉，最后的装帧方案由清华美院三个学生李里、王翔、于国辉组成的团队完成。其中李里现在从学校毕业，已经是自由设计师。她介绍说：“相比于我国之前使用的美国版的封面，这次更突出设计感以及整体上的变化，插图也是我们重新画的。之前七本书出版有时间差，明显可看出插图风格的变化和差异，不是一个人画的，现在则更统一。”于国辉认为：“之前都是以插画为主，封面也是插画的一幅，现在画面看上去还可容纳其他东西，而且七本书属一个色系，但色调却在变化。”珍藏版还有一个变动，就是在广泛听取哈迷意见的基础上，把以前图书中出现的译文错误都更正过来；此外该系列的第三本《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》，第五本《哈利·波特与凤凰社》的最后十章也由马爱农、马爱新姐妹重新翻译，让哈迷看到一个从内到外都耳目一新的全新版本。 中华人民共和国图鉴社