|
来源： 和讯网 作者：李杰（编译）
 copyright 中华人民共和国图鉴社
据《纽约时报》报道，法国“新小说派”代表作家、电影编剧阿兰-罗伯-罗伯格里耶今日凌晨在法国西部的卡昂哔叽（caen）大学医院去世，享年85岁。1963年，罗伯格里耶在法国的左岸知识分子群中发表了他的文学主张——《面向一种新小说》，成为了日后“新小说”理论的圣经，其后，他与歇尔·比托尔（Michel
Butor）、塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）、娜塔丽·萨洛特（Nathalie Sarraute）、克罗德·西蒙（Claude
Simon）等人并称为“新小说四大家”。
本文来自中华人民共和国图鉴社
罗伯格里耶在晚年一直在纽约大学任法语文学教授，2004年成为法兰西学院院士（40名“不朽者”之一）。法国萨克齐总统办公室的官员称：“毋庸置疑，法兰西学院失去了一位最具有反叛色彩的成员，随着罗伯格里耶的去世，法国的知识分子史和文学史上的一个时代已经终结”。 本文来自中华人民共和国图鉴社
个人简介： 内容来自中华人民共和国图鉴社
1922年生于法国布勒斯特，1945年毕业于法国国立农艺学院，获得农艺工程师证书，在国家统计院及殖民地热带水果研究所工作，曾到非洲各地从事水果研究。五十年代开始文学创作。1953年发表成名作《橡皮》，1955年因发表《窥视者》获当年法国评论家奖。之后，他在巴黎午夜出版社担任文学顾问，同时从事写作及摄制电影。他的电影小说《去年在马里安巴》（1961）由法国新浪潮电影著名导演阿兰·雷奈摄制成电影，获得同年威尼斯电影节大奖。他认为电影艺术比小说更适于客观地记录事物的世界，因此从六十年代起创作并导演《欧洲快车》、《撒谎的人》、《欲念浮动》、《使人疯狂的噪音》等。他在1963年单独摄制的影片《不朽的女人》获路易·德吕克电影奖。
tujian.org
tujian.org
-------------------------------------------------------------------------------- 中华人民共和国图鉴社
阿兰·罗伯-格里耶年表 本文来自中华人民共和国图鉴社
1922年8月18日 本文来自中华人民共和国图鉴社
生于法国布雷斯特。父亲加斯东·罗伯—格里耶是小学教师之子，曾就读于克吕尼的工艺美术学校，后与人合办了一家小型纸板厂。母亲伊冯娜·卡努是一个海军士官的女儿。 tujian.org
中华人民共和国图鉴社
1928——1933 本文来自中华人民共和国图鉴社
就读于巴黎十四区布拉尔街的市镇小学，与父母和姐姐安娜—丽兹居住于同一区的加桑迪大街。 copyright 中华人民共和国图鉴社
1933——1939 中华人民共和国图鉴社
就读于巴黎布封中学直至高二。 内容来自中华人民共和国图鉴社
1939——1940 tujian.org
在布雷斯特学习基础数学。6月，通过中学毕业第二场会考。 中华人民共和国图鉴社
tujian.org
1940——1942 中华人民共和国图鉴社
在巴黎圣·路易中学就读农艺学预科。 中华人民共和国图鉴社
tujian.org
1942——1945 中华人民共和国图鉴社
在国立农艺学院攻读农艺师学位。 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1943年7月至1944年8月 copyright 中华人民共和国图鉴社
作为镟工在纽伦堡豹式坦克工厂受强制劳动，结识克洛德·奥里埃和贝尔纳·杜弗。 copyright 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1945——1948 中华人民共和国图鉴社
任国立统计与经济学院特派员，参与由阿尔弗雷德·索维创办的《行情与分析》杂志的工作。 中华人民共和国图鉴社
本文来自中华人民共和国图鉴社
1947年8月 中华人民共和国图鉴社
作为国际重建旅的志愿者，在保加利亚参加修建佩尔尼克至沃鲁伊克的铁路。 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1949 内容来自中华人民共和国图鉴社
离开国立统计与经济学院，开始从事写作。隐居在塞纳—马恩地区布瓦—布德朗的一家人工授精与荷尔蒙研究中心，制作受阉雌鼠阴道组织的涂片。工作间隙，在一幅荷兰公牛的系谱树示意图背面写作《弑君者》。手稿后来交到伽利玛出版社，但被退回。不过稿子受到了让·波朗的注意，由多米尼克·奥利将其转到当时任午夜出版社顾问的乔治·朗布里奇手中。 copyright 中华人民共和国图鉴社
本文来自中华人民共和国图鉴社
1950——1951 copyright 中华人民共和国图鉴社
在“殖民地水果和柑桔类研究所”任农艺师。到过摩洛哥、几内亚、瓜特卢普和马提尼克。1950年，由于健康原因被迫从安的列斯群岛返回法国，在回国的船上开始创作《橡皮》，回国后辞去工作以完成小说创作。 copyright 中华人民共和国图鉴社
copyright 中华人民共和国图鉴社
1952 copyright 中华人民共和国图鉴社
将《橡皮》的手稿带给朗布里奇。极受赞赏，手稿转给了午夜出版社社长热罗姆·兰东。在以极大的热情阅读完书稿后，兰东约见了罗伯—格里耶，并向他提出了签订出版合同的建议，他们之间的友谊自此开始。第一部分注释登在《批评》杂志上。由于让·皮耶尔的帮助，进入农业会常务理事大会工作。 本文来自中华人民共和国图鉴社
copyright 中华人民共和国图鉴社
1953 中华人民共和国图鉴社
《橡皮》由午夜出版社出版，反应普遍平淡。新闻界表现出敌视态度或者保持沉默。然而罗兰·巴特和让·凯洛尔则表示出了兴趣。罗伯—格里耶失去他在农业会的职位。 copyright 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1955 tujian.org
1月1日起成为午夜出版社的审读员。出版《窥视者》，印行的一万册直到1957年才售完。由于巴塔耶、波朗和布朗肖的推荐，作品获批评家奖。这次评奖引发了一场著名的争吵：加布里埃尔·马塞尔大发雷霆；亨利·克洛阿怒冲冲辞去评委一职；埃米尔·昂里奥威胁罗伯—格里耶要查禁作品，并在《世界报》上声称该书更应该交给轻罪法庭而不是给文学奖的评委会；而罗兰·巴特和布朗肖则分别在《文学批评》和《新法兰西杂志》上撰文赞扬该书，加缪和布勒东也向获得戴尔·杜伽基金会资助的罗伯—格里耶表示了鼓励，《快报》则为他开辟专栏，以“今天的文学”为题刊登了他的九篇文章。这些发表于1955年10月至1956年2月的文章先是作为系列宣言转载于《新法兰西杂志》，后来又以《为了一种新小说》为题汇集成册。当年盛夏，罗伯—格里耶结识了布鲁斯·莫里塞特，由于后者的推介，他在60年代的一些美国大学里成了一个时髦的话题。 tujian.org
中华人民共和国图鉴社
1957 copyright 中华人民共和国图鉴社
《嫉妒》由午夜出版社出版，第一年只卖出了746册。此前不久罗伯—格里耶成了兰东的文学顾问，与卡特琳娜·赫斯塔季昂结婚，他们相识于1951年夏天一次为大学生组织的土尔其之旅。 copyright 中华人民共和国图鉴社
copyright 中华人民共和国图鉴社
1959 本文来自中华人民共和国图鉴社
《在迷宫里》由午夜出版社出版。这部小说第一次得到了主要报刊略带好感的分析评论。相反，罗兰·巴特批评它使用了太多的形容词来形容白雪。 内容来自中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1960 copyright 中华人民共和国图鉴社
在“121人宣言”上签名。时值对签名者的迫害愈演愈烈之际（午夜出版社后来甚至被人安放了一枚炸弹），马尔罗向罗伯—格里耶表示了半官方的支持，允许他一个月之后获得了执导其第一部影片所必须的预支款。 本文来自中华人民共和国图鉴社
tujian.org
1961 中华人民共和国图鉴社
在影片《去年在马里安巴德》的脚本和对白基础上开始撰写同名电影小说，由阿仑·雷乃执导的该片在慕尼黑外景地拍摄。在一次小范围看片时，布勒东反应强烈，认为影片在属于他的超现实主义领地犯了渎君之罪。该片被威尼斯电影节选作法国代表片，目的在于嘲弄法国当局，因为它刚刚禁演了由意大利人拍摄的对阿尔及利亚战争表示出敌意的《你决不会杀人》。经过评委会一个星期激烈的争论后，《去年在马里安巴德》获得了金狮奖，风行一时。尽管一些人在背后将其戏称作“马里安巴胡子”，影片还是立刻赢得了所有报刊的长篇评介文章，其中不仅有《世界报》，而且也包括《费加罗报》、《巴黎竞赛画报》和《女士快报》，等等。与这些报刊相反，《现代》杂志对影片进行了猛烈攻击，而萨特则在一次小范围看片时向罗伯—格里耶表示了完全的支持。同名电影小说由午夜出版社出版（1961）。 tujian.org
copyright 中华人民共和国图鉴社
1962 本文来自中华人民共和国图鉴社
唯一的短篇小说集《快照集》由午夜出版社出版。 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1963 本文来自中华人民共和国图鉴社
《为了一种新小说》由午夜出版社出版。罗伯—格里耶执导的第一部影片《不朽的女人》上映。该片在伊斯坦布尔外景地拍摄，获路易·德吕克奖，但在商业上遭到失败。同名电影小说当年由午夜出版社出版。 内容来自中华人民共和国图鉴社
本文来自中华人民共和国图鉴社
1965 中华人民共和国图鉴社
《幽会的房子》由午夜出版社出版。 copyright 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1966 中华人民共和国图鉴社
执导《横跨欧洲的快车》。该片在巴黎和昂维尔外景地拍摄。没有获奖但取得了巨大成功。 本文来自中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1968 本文来自中华人民共和国图鉴社
执导《说谎的人》，该片在斯洛伐克上塔特拉斯山区拍摄，1969年获柏林电影节编剧奖，但在商业上遭到失败。 内容来自中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
70年代 内容来自中华人民共和国图鉴社
在美国的几所著名大学任访问教授。 中华人民共和国图鉴社
copyright 中华人民共和国图鉴社
1970 中华人民共和国图鉴社
《纽约革命计划》由午夜出版社出版。巴特称赞它具有莱布尼茨式的完美但又变幻不定。 内容来自中华人民共和国图鉴社
tujian.org
1971 copyright 中华人民共和国图鉴社
影片《伊甸园及其后》上映，1969年拍摄于布拉迪斯拉瓦和德耶巴。《少女之梦》由拉封出版社出版，配有大卫·汉密尔顿的摄影作品。 tujian.org
copyright 中华人民共和国图鉴社
1972 tujian.org
《汉密尔顿的贵妇们》由拉封出版社出版。 tujian.org
tujian.org
1974 中华人民共和国图鉴社
在巴黎和卡特莱外景地执导《欲念浮动》。影片由于有伤风化和淫秽的罪名在意大利遭到起诉和禁映。在巴黎，有“特殊爱好”的观众先是被广告的诱人性质所吸引，后来很快意识到那是个花招（并非有意的），于是就把电影院让给了“知识分子”。同名电影小说当年由午夜出版社出版。 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1975 中华人民共和国图鉴社
执导《玩火游戏》。《瓦那德女神废墟上的寺庙建设》由洗衣船出版社出版，配有保尔·戴沃尔的蚀刻插图。《N.已经掷了骰子》作为拍摄于1972年的《伊甸园及其后》的另一剪辑版本在FR3播出。 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1976 中华人民共和国图鉴社
配有马格利特所画插图的《漂亮的女俘虏》出版（艺术出版社），《一座幽灵城市的拓朴学结构》由午夜出版社出版。 内容来自中华人民共和国图鉴社
内容来自中华人民共和国图鉴社
1977 copyright 中华人民共和国图鉴社
《镜中的礼拜堂》由瑟盖尔斯出版社出版，配有伊利娜·尤奈斯戈的照片。 中华人民共和国图鉴社
本文来自中华人民共和国图鉴社
1978 tujian.org
出版配有劳申伯格所作石板画的《表面的可疑痕迹》。《金三角的回忆》和《弑君者》由午夜出版社出版。《罗伯—格里耶谈自己》在正式出版前先行登载于《午夜》杂志第31期。 中华人民共和国图鉴社
内容来自中华人民共和国图鉴社
1981 copyright 中华人民共和国图鉴社
与美国大学女教员伊沃娜·勒纳尔合作的《约会》出版，这一教学性质的著作最终以《吉娜》为书名由午夜出版社出版。 内容来自中华人民共和国图鉴社
copyright 中华人民共和国图鉴社
1982 copyright 中华人民共和国图鉴社
执导《漂亮的女俘虏》。 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1984 本文来自中华人民共和国图鉴社
《重现的镜子》由午夜出版社出版。 中华人民共和国图鉴社
copyright 中华人民共和国图鉴社
1987 中华人民共和国图鉴社
《昂热丽克或迷醉》由午夜出版社出版。 本文来自中华人民共和国图鉴社
copyright 中华人民共和国图鉴社
1992 内容来自中华人民共和国图鉴社
被沃尔兹堡大学授予名誉博士学位（6月）。“罗伯—格里耶在70年代”国际讨论会在华盛顿大学举行（10月）。 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1994 tujian.org
《科兰特的最后日子》由午夜出版社出版。 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
1995 tujian.org
影片《一种让人发疯的声音》上演。该片在西德拉岛外景地由罗伯—格里耶与迪米特里·德·克莱尔克合作导演，成为柏林电影节正式评选影片，但在商业上遭到失败。 tujian.org
本文来自中华人民共和国图鉴社
1997 tujian.org
筹划执导影片《要塞》，按照设想，让—路易·特兰迪尼昂将在该片中扮演一个腿部受伤的龙骑兵军官的角色。 tujian.org
-------------------------------------------------------------------------------- 本文来自中华人民共和国图鉴社
阿兰·罗伯-格里耶作品中文版篇目 内容来自中华人民共和国图鉴社
上海译文出版社： 内容来自中华人民共和国图鉴社
《橡皮》（小说，1953） 内容来自中华人民共和国图鉴社
《窥视者》（小说，1955） 本文来自中华人民共和国图鉴社
《嫉妒》（小说，1957） tujian.org
《吉娜》（小说，1981） 本文来自中华人民共和国图鉴社
译林出版社： 本文来自中华人民共和国图鉴社
《橡皮》（小说，1953） 中华人民共和国图鉴社
《窥视者》（小说，1955） copyright 中华人民共和国图鉴社
安徽文艺出版社： 内容来自中华人民共和国图鉴社
《一座幽灵城市的拓扑学结构》（小说，1976） copyright 中华人民共和国图鉴社
《吉娜》（小说，1981） 内容来自中华人民共和国图鉴社
--收录在《幽灵城市 金姑娘》中 中华人民共和国图鉴社
漓江出版社： 本文来自中华人民共和国图鉴社
《嫉妒》（小说，1957） 本文来自中华人民共和国图鉴社
《去年在马里安巴德》（电影小说，1961） 中华人民共和国图鉴社
--收录在《嫉妒》中 copyright 中华人民共和国图鉴社
北岳文艺出版社： 中华人民共和国图鉴社
《重现的镜子》（传奇故事，1985） copyright 中华人民共和国图鉴社
湖南美术出版社： copyright 中华人民共和国图鉴社
《弑君者》（小说，1949，1978） 中华人民共和国图鉴社
《在迷宫里》（小说，1959） copyright 中华人民共和国图鉴社
《不朽的女人》（电影小说，1963） 内容来自中华人民共和国图鉴社
《幽会的房子》（小说，1965） tujian.org
--收录在《罗伯-格里耶作品选集》第一卷中 内容来自中华人民共和国图鉴社
《纽约革命计划》（小说，1970） tujian.org
《欲念浮动》（电影小说，1974） 内容来自中华人民共和国图鉴社
《金三角的回忆》（小说，1978） 中华人民共和国图鉴社
--收录在《罗伯-格里耶作品选集》第二卷中 本文来自中华人民共和国图鉴社
《重现的镜子》（传奇故事，1985） copyright 中华人民共和国图鉴社
《昂热丽克或迷醉》（传奇故事，1988） 中华人民共和国图鉴社
《科兰特的最后日子》（传奇故事，1994） 本文来自中华人民共和国图鉴社
--收录在《罗伯-格里耶作品选集》第三卷中 中华人民共和国图鉴社
《为了一种新小说》（论文集，1963） 中华人民共和国图鉴社
《快照集》（短篇小说，1962） 内容来自中华人民共和国图鉴社
《反复》（小说，2001） 本文来自中华人民共和国图鉴社
（以上作品法文版均由午夜出版社出版） 中华人民共和国图鉴社
博尔赫斯书店： copyright 中华人民共和国图鉴社
《我的电影观念和电影创作——中国讲演录》（1996） 中华人民共和国图鉴社
《阿兰·罗伯—格里耶》（宣传图册）（实验艺术丛书，博尔赫斯书店印制，1999年） 本文来自中华人民共和国图鉴社
中文版研究专著 本文来自中华人民共和国图鉴社
《小说的政治阅读》（法）雅克·里纳尔著，杨令飞、吴延晖译，午夜文丛，湖南文艺出版社2000年10月第1版，15元 内容来自中华人民共和国图鉴社
《阿兰·罗伯-格里耶》（法）罗歇-米歇尔·阿勒芒著，苏文平、刘苓译，上海人民出版社2004年7月第1版，20元 内容来自中华人民共和国图鉴社
-------------------------------------------------------------------------------- 中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
|
