|
刘震云说，《我叫刘跃进》是他第一次好好讲故事。导演马俪文则把这部电影形容为一个“小怪物”。除了在开年时为内地小成本电影开了个好头之外，这部电影也让人对“作家电影”模式多了几分信心和期待。 内容来自中华人民共和国图鉴社
《我叫刘跃进》剧照欣赏
《我叫刘跃进》剧照欣赏
内容来自中华人民共和国图鉴社
文/李俊 内容来自中华人民共和国图鉴社
刘震云小时候有三个理想：到镇上做个厨子，和刘跃进的职业一样；到一个乡村戏班子里去敲梆子，月光下清脆嘹亮；或者当一名乡村教员，在孩子们朗朗的读书声中，想些自己的心事。结果他考上了大学，当了作家。“刘跃进”成了他做梦的时候才会想起的童年理想。2007年，刘跃进却从他的脑海里蹦到了纸面上，还跳上了大银幕。 tujian.org
有一次刘震云在济南，遇到了中影集团总裁韩三平。
韩三平问他最近在写什么，刘震云就回答了三个字：“羊吃狼”。这三个字一下子把韩三平吸引住了，别的导演一般一句话说不完自己的剧情。他当即表示：“好，你就来当‘作家电影’第一炮。” 内容来自中华人民共和国图鉴社
于是电影《我叫刘跃进》风风光光拉起了大旗，刘震云担任影片的编剧、制片，甚至连导演马俪文都是他指定的。电影公映前出版的小说拿了10多个奖，刘震云称没想到这么多人喜欢，还说自己是第一次好好写故事。小说里，民工刘跃进无意得到的一个U盘引发了一个庞杂的故事。这给电影提供了很好的故事脚本，也是一道很难下刀“割肉”的难题。刘震云对自己的创意十分满意：“羊吃狼，好多人一听都觉得好玩。只有狼吃羊，怎么能羊吃狼。其实羊吃不了狼。狼是食肉、羊是食草，但羊的唾沫不一样，它多呀，能把狼淹死。” 中华人民共和国图鉴社
刘震云给这个故事指定的导演，是30多岁的女人马俪文。她拍文艺片起家，处女作《世界上最疼我的那个人去了》拿下金鸡百花电影节最佳导演奖，之后的一部《我们俩》将80岁的老太太金雅琴推到了东京电影节的影后宝座上。但自从马俪文决定转向商业片那天起，风波就接踵而至。她和葛优合作的《桃花运》开机后中途停拍。大多数冲着刘震云小说来看《我叫刘跃进》的观众，在笑过乐过之后，还是会忍不住嘀咕：“这片子失控，乱糟糟。”马俪文的导演能力开始受到质疑。 tujian.org
“我知道什么对我来说是最保险、最容易的，可是我不想这样。”马俪文在关于《我叫刘跃进》的争议声中接受了记者的采访。作为中影“作家电影”计划的第一个完成者，她背负了更多观众对电影的质疑。 中华人民共和国图鉴社
对于马俪文来说，质疑已经不是新鲜事。早年，她当副导演的时候甚至被人认为“不能胜任”而被撵出剧组。她明白《我叫刘跃进》不是部完美的电影，但也坚信会有人从电影里看到她的努力、才华。 中华人民共和国图鉴社
连载：我叫刘跃进 tujian.org
B=《 外滩画报 》 中华人民共和国图鉴社
L=刘震云 本文来自中华人民共和国图鉴社
B：你是中影推出的“作家电影”概念的第一个，你怎么理解这个新名词？ 中华人民共和国图鉴社
L：这个概念上世纪50年代法国电影界提出过，其实就是新浪潮。但当时拍出来的电影是讲人的意识和潜意识，电影的形式和内容不是很匹配。“作家电影”现在是个口号，特别招人眼，所以听起来很庄严。其实它是来解决中国电影内容缺失的问题的。好多片子拍的场面很大，但是内容经不起推敲，就像八月十五的月饼，包装得很华丽，价钱很贵，里面馅儿是馊的。内容从哪里找，剧本从哪来？源头很重要，所以才提出“作家电影”概念。 本文来自中华人民共和国图鉴社
B：为什么说自己第一次能集中讲故事？ 中华人民共和国图鉴社
L：以前我讲故事的能力较差。比如《温故1942》就是各种事情、现象的罗列。故事能力不强对作者不是好事，讲故事要求功力很高，要有趣味性。《我叫刘跃进》就是偶然到必然的事情，无巧不成书。“必然”很重要，但其实“偶然”比“必然”的作用更大。就像我们两个人见面前，你已经在路上见了上千人。 内容来自中华人民共和国图鉴社
B：片子上映过程中出现过一些波折，你怎么看？ 内容来自中华人民共和国图鉴社
L：正常，任何一个电影都有这种情况。这种情况我创作以来遇到过很多，我觉得很正常。 中华人民共和国图鉴社
B：习惯了还是无奈？ 本文来自中华人民共和国图鉴社
L：不是习惯，也不是无奈，这是任何一个事物本身发展，必然出现的一个状况。没有一个事情是顺顺溜溜出来的，写小说也会出现很多问题。像《一地鸡毛》写出来也没有人说好，说这个当自己写的日记还行，算小说就差远了，就是流水账嘛。到《新兵连》也是，说这是胡思乱想，看不懂。有人说全世界看这书的只有10个人，看懂的只有3个人。但是现在我收到的博士生论文有200篇。 中华人民共和国图鉴社
B：作为编剧、制片的身份，你经常要去片场吗？ 内容来自中华人民共和国图鉴社
L： 在国外编剧很少去现场，不过我去过一两次。我不是以制片人的身份去，就像晚上没事去趟菜市场看看一样。那是个严肃的地方。导演说，你别来了，你来了也没用。后来缺一个群众演员，去街上找费劲，所以我就去了。其实就是个群众演员，就两秒钟，还不是客串，就是群众演员，没名没姓。 tujian.org
B：有人说一般文人认为电影庸俗？ copyright 中华人民共和国图鉴社
L： 要看什么样的电影，电影有精萃的，也有庸俗的。像《现代启示录》、《辛德勒的名单》这样的电影比好多小说好得多。 不是说小说一定就是高贵的，电影就是低下的。在明清时，小说就是街头说书用的，现在高贵的唐诗当年也并不被人看重，当年看重的是流行六朝的骈文，后来唐诗就神圣了。另外，宋词其实就是小调，剧本、戏剧是下九流唱的。所以就不要争什么高下了。其实任何形式都有伟大的作品，若说戏剧不高尚，莫里哀的戏怎么说？莎士比亚怎么说？中国有几个导演比中国很多作家高明多了。 内容来自中华人民共和国图鉴社
B：怎么看你这“作家电影”的“第一炮”？ 本文来自中华人民共和国图鉴社
L：就像西瓜，拉一车，又拉一车
|
