|
亚洲国家在全球化背景下携手维护文化的多样性 |
2009-08-28 |
|
|
新华社呼和浩特８月２５日专电题：亚洲国家在全球化背景下携手维护文化的多样性新华记者勿日汗、张云龙当芭比娃娃成为全世界小女孩梦寐以求的玩具时，柬埔寨的木偶戏、达斡尔族的哈尼卡纸人玩偶开始渐渐“失宠”；当好莱坞的大片、ＮＢＡ的球星红透亚洲各国的时候，这些国家的部分传统剧种、民间体育面临濒危境地；当情人节成为世界性节日的时候，不少国家自己的传统节日却常常被年轻人淡忘……随着全球一体化的趋势从经济向各个领域扩展，亚洲各国的传统文化遭受了前所未有的“危机”，谋求文化“自救”成为亚洲各国面临的共同课题。亚洲文化在全球化中遭遇危机“文化多样性对于人类来讲，就像生物多样性对于维持生物平衡那样必不可少。”２００１年联合国教科文组织第３１届大会通过的《世界文化多样性宣言》这样表述。然而，随着全球一体化趋势的蔓延，经济发达国家的文化产业及现代时尚元素包装的“快餐文化”占据市场主流，年轻人对民族传统文化艺术的兴趣远逊于对时尚流行的喜爱。亚洲一些物质文化遗产由于缺乏保护而破败，大量的民间艺术由于资金缺乏、保护不力而后继乏人。７０岁高龄的娜仁格日乐是著名的蒙古筝专家，一生致力于这一蒙古族传统艺术的传承发展，但如今蒙古筝濒临灭绝，又无人扶持的窘境让她非常担忧。盛行于元代宫廷、民间的蒙古筝，现在只有在内蒙古流传，而在内蒙古会弹蒙古筝的人也不足５０人。２００８年，娜仁格日乐组织内蒙古各大文艺团体和艺术院校的１８名蒙古筝演员组成了“内蒙古雅托噶女子乐团”，弹奏的节目入选了奥运会体育展示现场表演。但遗憾的是，因为很多人都不了解蒙古筝，经费短缺问题阻止了她们向世界展示蒙古筝的步伐。 而这样的情况在亚洲各国都有存在。早在２００５年召开的第七届亚洲艺术节上，来自亚洲国家的一些文化部长们都表达了警惕在全球化浪潮中被西方文化同化的“忧患意识”。在那次会议上，与会亚洲文化部长们共同签署了《佛山宣言》，更加清晰地表达了亚洲国家希望在全球化中相对保持自己的文化独立性，并在文化领域加强亚洲区域合作的诉求。不丹内政与文化事务大臣明朱尔?多尔吉说：“现代国家经济和科技发展的同时，要确保传统的文化、传统的价值观不会受到影响，文化遗产实际上是所有发展目标不可或缺的组成部分。” 亚洲各国携手维护文化多样性近年来，为了保护亚洲特色的文化，各国都加大以非物质遗产为代表的传统文化的保护。目前亚洲各国已经拥有３１项世界级的非物质文化遗产。在中国，国务院已公布两批国家级非物质文化遗产名录项目１０２８项。非物质文化遗产项目代表性传承人通过公布命名、授予称号、资助扶持等方式得到有效保护。在不丹，年轻的学者在民间语言、民间音乐、民间故事方面得到更多的教育和培训。在柬埔寨，传统舞蹈和木偶戏被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。在蒙古国，政府拨出专款聘请老艺人传授马头琴、呼麦等传统艺术。但是，全球一体化使文化多样性的保护不可能“关起门来”。在种种复杂的形势下，增进区域文化的交流与合作，争取区域最有利的成果正在成为亚洲各国共同的选择。在本届亚洲艺术节上，亚洲各国文化部长高度赞扬中国自１９９８年创办亚洲艺术节以来为此作出的贡献。老挝新闻与文化部部长蒙高·奥拉本说，在过去，很多亚洲国家，特别是那些有着共同边界的国家，建立和发展起文化交流合作的关系，但是这些并没有得到很好的传播。日本文化厅长官玉井日出夫说：“亚洲国家有非常丰富的文化，在保护文化的完整性和突破性方面应进行跨文化的相互交流，这是目前面临的非常迫切、重要的问题。”他表示，为了进一步进行跨文化的交流，推动亚洲文化之间的相互理解，日本组织了世界文化论坛和其他的一些活动，还建立亚洲各国的文化交流年。目前，这样的合作已涉及柬埔寨、泰国、越南、缅甸、老挝等国家，希望今后能扩展到其他的亚洲地区。“亚洲文化本身就具备多样性特点，这是我们共同的财富，是经济、政治、社会健康发展的精神基础，也是亚洲各国在当今时代背景下繁荣与发展的持久动力。”中国文化部部长蔡武接受记者采访时说。非遗展览展现中国文化多样性蒙古族牧民唱起悠扬的长调、达斡尔族妇女剪着可爱的哈尼卡纸人、鄂伦春族老人缝制厚重的狍子皮、还有身着本民族服饰的５６个民族姑娘跳起欢快的舞蹈……作为第十一届亚洲艺术节一项重要内容，中国少数民族非物质文化遗产展让参加艺术节的各国代表感到震撼，中国政府为保护少数民族非物质文化遗产所做的努力也让来宾们由衷地赞叹。中国少数民族非物质文化遗产展集中展示了３０个民族的传统服饰，２１个民族的部分传统手工艺，１５个民族的民间歌舞，１１个民族的传统节日以及包括民族史诗在内的民间文学，国家级非物质文化遗产传承人部分代表人物等。其中，绝大多数展览内容已列入国家级的非物质文化遗产名录，较全面地反映了中国５５个少数民族非物质文化遗产的概况。蒙古国政府文化代表团成员额尔登巴图参观展览后说：“在当今全球化的大环境中，中国如此好地保护和传承各少数民族的文化传统，实在让人佩服，同时也有很多值得学习之处。”斯里兰卡公共表演部主席艾萨卡?塞拉辛格说：“我们国家有许多传统技艺与内蒙古很相似，也面临着传承危机，中国在文化遗产保护方面的经验和做法非常值得我们借鉴。”事实上，在非物质文化遗产传承和保护方面中国一直走在世界前列。在承办亚洲艺术节的内蒙古自治区，政府部门每年投入六七百万元用于非物质文化遗产保护。目前，列入区级保护名录的有２００个，传承人２０８个；列入国家级名录的有４９个，传承人１６个。（完）
|
|
|
| |
|
|
