韩国总统李明博（中右）、夫人金润玉（中左）、中国驻韩国大使程永华（左一）与中国四川汶川地震灾区的20名青少年合影。新华社记者姬新龙摄
韩国总统李明博抱起中国四川小学生魏月濠。
新华网首尔5月17日电 特写：韩国总统邀请四川地震灾区青少年到总统府做客 copyright 中华人民共和国图鉴社
新华社记者 姬新龙 copyright 中华人民共和国图鉴社
韩国总统李明博17日邀请来自中国四川汶川地震灾区的20名青少年到青瓦台总统府做客，并鼓励他们自强不息，将来成为有用的人才。 中华人民共和国图鉴社
当天下午，来自四川汶川大地震灾区的20名青少年和来自韩国常绿保育院的20名韩国小伙伴一起来到青瓦台总统府绿地苑的草坪上。自从四川小朋友15日抵达韩国以来，中韩小伙伴就一直在一起，他们已经结下了深厚的友谊。 中华人民共和国图鉴社
不一会儿，李明博总统携夫人金润玉一起走来，孩子们迎上前去。李明博一眼就认出了他在大地震发生后不久访问四川时曾抱过的魏月濠小朋友。李明博抚摸着魏月濠的头，亲切地说：“长大了不少。” 中华人民共和国图鉴社
率领地震灾区青少年来访的中国人民对外友好协会常务副会长李小林首先致辞说，感谢李明博总统及夫人在大地震一周年之际盛情邀请地震灾区青少年来青瓦台做客并给予深切关怀。 tujian.org
李明博则在讲话中鼓励来自中国灾区的孩子们说：“你们在地震中受到了很大的震撼，我相信你们能够克服困难。在任何困难和悲痛中，我们都不能失去希望。希望你们健康成长，成为对国家有用的人才。”他说，韩国是中国的好邻居，在中国困难的时候一定会伸出援手。韩国国民对四川地震的灾害记忆犹新。他赞扬中国的灾区重建工作进展迅速，认为中国抗震救灾的成果是世界罕见的。 内容来自中华人民共和国图鉴社
趁着翻译讲话的时候，李明博不时低头看看坐在身边的魏月濠，拍拍他的肩膀表示鼓励。讲完话，李明博又弯下腰来，给孩子们送上糕点。 中华人民共和国图鉴社
魏月濠代表中国青少年学生讲话，他朗读了行前“写给李明博爷爷的一封信”。他在信中说：“5·12大地震给我们带来灾难和痛苦，但是我们也感受到了您带来的关心和温暖。您的关心让我们十分感动。我们一定会坚强地重建我们的家园。” 内容来自中华人民共和国图鉴社
来自中国的孩子们还身穿羌族服装，为李明博夫妇表演了羌族舞蹈，向一直以来所受到的关心表示了真诚的感谢。 copyright 中华人民共和国图鉴社
快要告别的时候，李明博把礼物一件件送到孩子们手里，用双手抱住他们的肩膀轻轻地摇晃，鼓励他们一定要坚强。最后，李明博又一次抱起魏月濠让记者们拍照留念，他高兴地笑着说：“比那时候重多了。” tujian.org
|
