|
资料图片:德国前总理施密特 本文来自中华人民共和国图鉴社
新华网消息:德国《每日镜报》4月6日发表文章，题目是“‘中国进行着一项伟大的实验’——德国前总理赫尔穆特·施密特谈中国的儒家学说、共产主义和文化传统”。文章摘要如下。 中华人民共和国图鉴社
中国创造了世界奇迹 中华人民共和国图鉴社
《每日镜报》记者问:施密特先生，什么东西使您对中国流连忘返？ 本文来自中华人民共和国图鉴社
施密特答:中国的高度文明已经有四五千年历史，其特殊之处在于，尽管它非常古老，但它仍有活力。那是为什么呢？这就是我的好奇之处。此外，当今的中国非常有吸引力，因为中国进行着一项伟大的实验。以邓小平为首的新一代领导人进行了迄今为止最辉煌的实验:已持续1/4世纪的经济繁荣是世界上无与伦比的。弄清楚中国人怎样成功地创造这个奇迹非常有趣。 tujian.org
问:您找到答案了吗？ tujian.org
答:如果我找到了答案，那我就用不着花那么多时间去研究中国了。可以肯定的是，假如没有先前的儒家学说，这种实验不会取得如此大的成效。在欧洲和美国没人知道这一点。那里的人一直到中世纪都不知道中国人所拥有的古老文明。中国人早就发明了火药，早在古滕贝格之前就在用活字印刷书籍，他们拥有指南针，他们拥有火炮，驾驶比哥伦布的船大20倍的帆船。欧洲人不懂得，如果没有这个历史背景和文化遗产，中国现在的经济繁荣是几乎不可想像的。 本文来自中华人民共和国图鉴社
问:您在首次访华时会见过毛泽东。您尽管反对他的制度，但对他也有好感，是吗？ 中华人民共和国图鉴社
答:我不反对毛的制度。我是欧洲人。我为什么要反对毛？我曾反对德国国内发疯的毛主义者，他们对毛一无所知，而是只看到毛的群众运动画面。他们对毛主义的看法与毛和毛的制度没有关系。 tujian.org
问:您从当今的眼光如何评价毛？ tujian.org
答:与当今的中国领导人在私下交谈中作出的评价相同。如果您找到某个坦言的人，那他会承认:“毛犯过重大错误，但他的成绩占70%。”他一反中国的文化传统解放了妇女。他的第二大功绩是重新建立曾经完全垮了的中国。谁想公正地评价毛，就必须承认这些成绩。 内容来自中华人民共和国图鉴社
中华人民共和国图鉴社
中国将成为世界大国 中华人民共和国图鉴社
问:您能否回想起您在中国的最初感受，即您在首次访华时的所见所闻？ 本文来自中华人民共和国图鉴社
答:不是感受，而是好奇。我早在上世纪60年代就懂得，中国将有朝一日重新成为世界大国———它过去曾经是世界大国。因此，我在担任社民党议会党团主席时，就对那里发生的事情和那里的发展非常感兴趣。1969年当了国防部长后，我更加清楚地认识到，将来中国将扮演重要的角色。尽管如此，我们仍然没有与中国建立外交关系。由于我太想了解那里发生的事情，我给自己安排了一次环绕中国旅行的公差。回到德国后，我在一次私下谈话中对联邦总理维利·勃兰特说:“我们应该建立外交关系。我完全相信，中国将成为一个世界大国。”后来他也这样做了，联邦德国与中国建交比美国和中国建交早7年。 中华人民共和国图鉴社
问:您从哪些方面看出中国有成为大国的潜力？ 中华人民共和国图鉴社
答:没有证据。这也许是一个了解历史和有历史经验的人的直觉。 内容来自中华人民共和国图鉴社
内容来自中华人民共和国图鉴社
问:您批评西方媒体对中国的报道具有倾向性。 中华人民共和国图鉴社
答:西方媒体，特别是美国媒体，具有这种倾向性。原因在于，它们根深蒂固的双重反感:一是对共产主义政权的反感；其次是对中国这样被看作令人恐惧的国家的反感。 中华人民共和国图鉴社
|
