|
 copyright 中华人民共和国图鉴社
美国著名时尚杂志《名利场》（Vanity Fair）杂志公布年度世界百位最有权势和影响力人士名单，普京名列榜首。 (资料图) 中华人民共和国图鉴社
俄罗斯第二任总统弗拉基米尔·普京在他领导国家的八年时间里，他的许多经典言论已经进入现代俄罗斯口语，成为俄罗斯媒体和社会大众的流行语。而通晓多门外语、口才出众的普京，也经常引用成语和俄罗斯民间谚语。 中华人民共和国图鉴社
“拉到茅房里毙了” 内容来自中华人民共和国图鉴社
——“俄罗斯战斗机现在和将来就是要专门打击车臣恐怖分子营地，不管恐怖分子跑到哪里，都要继续下去……我们要到处跟着恐怖分子，在机场，那就在机场。那么，很对不起，要是在厕所里抓到，那就拉到茅房里毙了。说到底是吧，就这样了，这个问题就这么定了。”（1999年9月份，普京视察车臣前线，当时任俄罗斯联邦政府总理） 内容来自中华人民共和国图鉴社
“我忙得就像木帆船上的划桨奴隶” 本文来自中华人民共和国图鉴社
——“面对两次投票给我、选我当俄罗斯联邦总统的公民们，我无愧。所有这八年来，我忙得就像木帆船上的划桨奴隶，从早到晚，还是殚精竭虑地干。”（2008年普京在克里姆林宫举行的一年一度的大型记者会上的讲话） 中华人民共和国图鉴社
“向这边看！听我讲！” 内容来自中华人民共和国图鉴社
——“向这边看！听我讲！要是觉得没意思，那就请便……”（2003年11月，普京在一次会议上对交头接耳的政府官员们发出的警告） 内容来自中华人民共和国图鉴社
“割得您以后什么都长不出来” 本文来自中华人民共和国图鉴社
——“如果您想要成为最激进的伊斯兰分子，准备行割礼，我邀请您去莫斯科。我将推荐大夫给您做手术，割得您以后什么都长不出来。”（2002年11月，普京在俄罗斯-欧盟峰会后回答一名国外记者就压制车臣自由的问题所做出的回答，现场的同传翻译未能将原话译出） copyright 中华人民共和国图鉴社
|
