南奥塞梯冲突过后,俄罗斯和格鲁吉亚都将“挑起战争”的责任往对方身上推。俄罗斯《NEWS.RU》新闻网9月16日报道,一段电话录音成了格方证明俄军早在冲突发生一天前,就开进了南奥塞梯首府茨欣瓦利的证据。俄媒体发表评论指出,第比利斯试图用这种方式来向西方和本国反对派证明,自己是被迫卷入一场“自卫战争”的。 tujian.org
称俄战车先进入南奥 中华人民共和国图鉴社
美国《纽约时报》也得到了该录音的一份拷贝。该报从俄罗斯聘请了一位专业人士将录音中的阿布哈兹土语翻译成俄语,然后再译成英语。录音显示,南奥塞梯边防军参谋部的某位军官向驻守在连接俄罗斯和茨欣瓦利的惟一通道——罗基隧道的一位士兵询问:“装甲车已经过来了吗?”该士兵回答:“是的,装甲车和人都过去了,20分钟前我给您打电话时他们已经通过了。”格方声称,截获该对话的时间是当地时间8月7日凌晨3点52分,而格军开始攻打茨欣瓦利的时间是当天23点55分。 内容来自中华人民共和国图鉴社
《纽约时报》将该录音送交专家进行分析。专家普遍认为,录音的真实性不容怀疑,但如果没有来自格方的其他材料,仍无法作出准确判断。他们还表示,华盛顿一直在对来自各方面的情报进行分析,以判断是谁首先发起了攻击,但目前尚未得出结论。 本文来自中华人民共和国图鉴社
格内务部部长梅拉比什维利表示,格情报部门截获这段通话后马上将其报告给了上级。几个小时后,录音便被转交到了总统萨卡什维利手中。格内务部情报研究专家乌季阿什维利也认为,这些录音可以证明是俄罗斯首先开战,而格鲁吉亚系出于自卫被迫还击。 copyright 中华人民共和国图鉴社
|