|
路易斯·蒙特斯 (西班牙副总理顾问)：译 刘晓丹 中华人民共和国图鉴社
“西班牙人是西方世界里的中国人。”这是西班牙哲学家奥尔特加·加塞特的一句名言。很多人不知道，16世纪时，中国曾与西班牙共同引领了史上第一次全球化浪潮。后来，两国皆从巅峰步入衰微，而今，两国又都在重新崛起。 内容来自中华人民共和国图鉴社
西班牙外交家路易斯·蒙特斯在美国《全球主义者》在线杂志撰写长篇文章，回顾中国与西班牙的历史渊源，并展望两国在新一轮全球化浪潮中的合作前景。 中华人民共和国图鉴社
中国和西班牙曾引领第一次全球化浪潮 copyright 中华人民共和国图鉴社
中国和西班牙都经历过历史的衰荣，并同样一次又一次地在兴衰沉浮中挺起脊梁，创造辉煌。引领历史上第一次全球化浪潮的先驱，正是这两个古老的国家。 中华人民共和国图鉴社
“马尼拉大帆船”的出现，就是一个最好的例证(编者注：指16世纪下半叶至19世纪初，航行于菲律宾与墨西哥之间的货运船只，由于马尼拉大帆船上的货物主要来自中国，以当时风靡全球的中国生丝与丝绸为主，因此墨西哥人直接把马尼拉大帆船叫做“中国船”)。“马尼拉大帆船”是全球经济中最大的两个地缘政治实体——中国王朝和西班牙帝国——之间的纽带，它建起历史上首个全球经济网络，这个网络包含了当今这一轮全球化浪潮中的三大支柱：北美、亚洲和欧洲。 内容来自中华人民共和国图鉴社
“全球化”不限于货物和货币的交易，文化交流也是重要方面。早在14世纪，中国和西班牙的接触就远远超越了纯粹的经济领域。一本由西班牙作者写的有关中国的书，早在1585年就已风靡欧洲，成为畅销书(编者注：指1585年(明万历十二年)罗马出版的西班牙文著作《大中华帝国史》。作者是西班牙历史学家冈察雷斯·门多萨)。第一本由中文翻译成西班牙语的书在1592年已经面世。艺术和文化的交流，在两国的交流史中一直发挥着重要作用，至今仍旧如此。 内容来自中华人民共和国图鉴社
西班牙美洲殖民地的四成白银流入中国 内容来自中华人民共和国图鉴社
西班牙在16世纪征服了印加帝国(11世纪至16世纪时位于美洲的古老帝国，其版图大约是今日南美的秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、玻利维亚、智利)之后，把在殖民地找到的大量黄金和白银投入市场流通，这给当时的全球经济带来一场革命。 中华人民共和国图鉴社
谁也没想到，西班牙帝国的崛起以及其在新兴金融系统内的重要角色，竟给当时明朝的中国带来了“意外之财”。纸币从宋朝开始就在中国流通，但在经历多次财政危机之后，人们对纸币的信任度日趋降低。到了明代，中国仍然维持着巨大的生产力，只有找到替代货币，才能避免经济崩溃。美洲的白银，正是解决问题的关键。 中华人民共和国图鉴社
从1500至1800年，西班牙统治下的墨西哥和秘鲁生产了大约占世界85%的白银，其中超过40%流入中国。充足的货币流通，使中国经济稳定。西班牙在美洲开拓殖民地，竟然歪打正着对中国此后200年的经济发展有所助益，这确实是个令人意想不到的历史机缘。 中华人民共和国图鉴社
面对英美挑战两国曾同样无所适从 中华人民共和国图鉴社
“马尼拉大帆船”在19世纪初完成了它的使命。此后，中国和西班牙同样从巅峰步入衰微。 copyright 中华人民共和国图鉴社
19世纪，成功争取独立的拉丁美洲，进入政治不稳定的循环期，经济方面则向英美霸权靠拢。曾经一度辉煌的“世界中心”西班牙，从一个伟大帝国一下变成一个被边缘化的国家。面对这种巨大落差，西班牙经历了很长一段痛苦的时期，才重新找到自己的价值。 中华人民共和国图鉴社
|
