一身嘻哈味道十足的打扮，昨天中午，刘翔与教练孙海平、队友史冬鹏一同搭班机飞往美国。刘翔此行将参加6月4日在美国俄勒冈大学举行的国际田联钻石联赛尤金站比赛。他们将先飞抵洛杉矶并做短暂休整后，于6月2日前往尤金，参加比赛。
上海黄金大奖赛上，状态佳的奥利弗因小失误而屈居亚军。“这次他肯定会铆足劲，在美国观众面前证明自己。”对于6月4日双方的再次交锋，孙海平表示，占据天时地利人和，奥利弗的优势显而易见。但刘翔也经历过无数次比赛，只管自己跑，前半程巩固七步上栏的技术，后半程继续发挥自己的长项。在孙海平看来，越是激烈的比赛，对刘翔刺激会更大，更容易让刘翔兴奋。
刘翔本人对奥利弗要在家门口报仇一说态度淡然，“其实只是一场比赛而已，输赢是很正常的事情。”刘翔说，“我觉得有竞争是件好事，有竞争才有进步嘛！”他表示，目前奥利弗依然是状态最好、实力最强的对手，和这样的对手对抗，“我还是要在比赛前半程跟紧他，在后半程寻找机会”。
上海黄金大奖赛后，刘翔就因感冒引发支气管炎，至今仍在康复中。“还是那句话，改技术是个系统工程，如何分配前、中、后程的速度比例，每个过程如何发力，这都牵扯到能量供应系统，需要花时间和比赛去寻找最佳方案。”孙海平说，比起13秒10还是13秒20这样简单的数据，他希望能在比赛中更多发现问题，以便日后的训练能更上层楼。
尤金也算是刘翔的“福地”。2005年至2007年在这里举行的国际田联精英赛中，他曾夺取110米栏“三连冠”。刘翔表示，尤金站比赛结束后，他还将在美国停留一段时间作调整训练，预计在6月18日回国。(记者 厉苒苒)
