|
2007年文化部对外文化工作十大亮点 |
2009-05-20 |
|
2007年，文化部对外文化工作紧紧围绕“服务于国家外交战略大局，服务于国内文化建设，服务于促进祖国统一”的总体方针，积极落实《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》和《文化部2007年工作要点》的总体部署和要求，按照“统筹规划、整合资源、形成合力、突出重点、集中力量办大事”的原则，工作开展得扎扎实实，有声有色，取得了丰硕成果。对外文化工作积极配合重大国事活动，进一步彰显了文化外交魅力；着力开展全方位对外文化交流，推动了中国与世界各国之间的友好与合作；主办和积极参与国际多边文化活动，增强了我国际文化话语权；巩固并推广已有文化交流品牌，着力打造了一批新品牌。可以说，2007年我国对外文化工作硕果累累，亮点璀璨。
一、中美文化关系迎来新的发展阶段
2007年6月，美国总统艺术人文委员会代表团访华，成员包括美国五个主要官方文化机构和美国务院负责对外文化教育关系的主要负责人。这是美国有史以来首次向国外派出的规模最大、级别最高的官方文化代表团。访问期间，中美双方从战略高度，就全方位推动中美两国在文化领域的交流与合作达成了共识，明确了两国政府和官方机构参与交流的对口机制与管道，确定了合作领域，并就下一步的交流与合作提出了具体设想。肯尼迪表演艺术中心在中国召开了该中心国际艺术委员会年会，充分显示出中国与美国肯尼迪表演艺术中心良好的合作关系。肯尼迪表演艺术中心国际艺术委员会向孙家正部长颁发了奖章，以表彰孙家正部长和中国文化部对中美文化交流所做出的积极贡献。2007年中美文化交流项目达130起，3312人次。这些友好的交往，推动了两国文化关系的发展，开启了中美文化交流新阶段。 内容来自中华人民共和国图鉴社
二、“中国文化节”谱写中俄文化交流新篇章
继2006年在我国举办“俄罗斯年”之后，2007年我国在俄罗斯成功举办了“中国年”。文化部策划实施了作为“中国年”重要组成部分的“中国文化节”。“中国文化节”以“古老、创新、和谐中国”为主题，以“重现经典，展示当代，重在沟通，加深友谊”为宗旨，在俄罗斯全境共举办了14个演出项目和7个展览项目，是中俄文化交流史上规模最大的交流活动。中俄两国元首和总理分别出席了在莫斯科克里姆林宫举行的“中国年”开、闭幕式庆祝演出“春天的交响”和“中国民族交响音乐会”。作为“中国文化节”重点项目，中国在俄罗斯举办了“伏尔加河艺术之旅”活动，陈至立国务委员为艺术之旅起航仪式剪彩。“艺术之旅”活动邀请了国内知名舞台表演艺术家、民间工艺大师、摄影家、画家等130余人参加创作演出。“艺术之旅”历时23天，行程3000余公里，深入俄罗斯内地，观众达6万余人，受到俄当地民众的热烈欢迎和赞誉。我国画家绘制的伏尔加河风光大型长卷，由温家宝总理作为国礼赠送给俄联邦总理祖布科夫，供俄博物馆收藏。
俄罗斯“中国文化节”为俄罗斯人民了解和认识中国悠久的传统文化和我国现代文化艺术领域所取得的成就提供了窗口，为深化中俄战略协作伙伴关系、加强两国人民之间的了解和友谊奠定了广泛的社会基础。 本文来自中华人民共和国图鉴社
三、中欧文化交流取得全面发展
中国和欧盟都主张文化多样性，提倡文明对话，双方有着文化交流的坚实基础。欧盟国家拥有丰富的文化资源、发达的文化产业和成熟的市场运作经验，文化艺术经纪机构有兴趣与中国开展交流与合作，这些都为我们推动中华文化“走出去”，展现当代中国国家形象，提供了一个很好的平台。2007年，文化部副部长孟晓驷等部领导先后率我国政府文化代表团对希腊、西班牙、奥地利、丹麦和塞浦路斯进行了访问；意大利、希腊、德国、比利时、挪威、欧盟等政府文化代表团或文化官员也先后访问了中国，双方签署了《中比法语区政府2007-2010年文化交流执行计划》、《中希2007-2010年文化交流计划》、《中奥2008-2011年文化交流执行计划》、《关于在华举办希腊文化年谅解备忘录》、《“欧罗巴利亚-中国艺术节”备忘录以及中华人民共和国文化部部长孙家正与欧洲委员会教育培训文化和青年事务委员扬·菲格尔联合声明》。同时，中欧文化艺术界之间的交流活动也异彩纷呈，数量和质量都比往年有所提高。上述一切表明，中欧文化关系正朝着全面良性互动的方向发展。
四、与欧亚地区国家文化交流更加活跃
2007年，我与欧亚地区国家间的高层互访不断，文化部副部长周和平等部领导先后率中国政府文化代表团出访波兰、捷克等5国，捷克、匈牙利等政府文化代表团也对我国进行了访问。我国与波兰、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、立陶宛、白俄罗斯签署两国文化合作执行计划。高层互访和文化合作执行计划的签署，促进了我与欧亚国家的文化交流。中国多个艺术团体先后访问了爱沙尼亚、拉脱维亚、罗马尼亚、亚美尼亚、马其顿、保加利亚、波兰、白俄罗斯等国。匈牙利、亚美尼亚、罗马尼亚等国家的艺术团也先后来我国进行了访演。 copyright 中华人民共和国图鉴社
“东方文化研究计划”2007年共向欧亚地区的波兰、保加利亚、罗马尼亚、捷克、塞尔维亚5个国家的11位汉学家提供资金，资助他们出版其撰写或翻译的中国文化方面的书籍。
五、“中日文化体育交流年” 增进了中日友好关系
2007年是中日邦交正常化35周年。为推动中日两国关系回到正常发展轨道，建立广泛稳定的思想和社会基础，在第七次中日韩领导人峰会上，温家宝总理和安倍晋三首相共同宣布2007年为“中日文化体育交流年”。
“中日文化体育交流年”是两国政府联合举办的重要文化交流活动，对增进两国人民感情和两国友好关系意义重大。两国政府对此项活动非常重视，成立了专门的组织机构。孙家正部长担任中方组委会主席，日本经济团体联合会长、佳能公司总裁御手洗富士夫担任日方实行委员会委员长。4月，在日本东京举办了以我国非物质文化遗产为主要演出内容的交流年中方开幕专场晚会，温家宝总理和安倍晋三首相出席观看。温总理在接见我方演员时指出：“一场好的演出，决不亚于一个经济合作项目。”11月，我国在日本东京举办了以“中日友好，后继有人”为主题、以青少年节目为主要内容、日本青少年为主要观众的闭幕式演出。温家宝总理和福田康夫首相致贺信。文化部党组书记、副部长于幼军出席了闭幕式活动。据不完全统计，列入“中日文化体育交流年”的项目达百余项之多，这在中日文化交流史上是罕见的。它增进了中日关系的改善和发展，加深了中日两国人民的友谊，而且为今后中日文化交流百花争艳的春天拉开了序幕。 tujian.org
六、与亚洲国家文化交流 保持全方位发展势头
中、日、韩三国文化合作更加密切。以日、韩为主宾国的第九届“亚洲艺术节”2007年9月在江苏南通市成功举办。本次“亚洲艺术节”以内容新、模式新为特点，并分别被纳入了“中日文化体育交流年”和“中韩交流年”的整体框架内。艺术节期间，举办了“中日韩文化部长论坛”以及书法和珠算交流。三国文化部长共同签署了《南通宣言》。宣言强调加强三国间的文化交流与合作，以文化为桥梁促进三国人民的相互理解与互信，进而促进中日韩三国和睦相处。会议决定第二届中日韩文化部长论坛于2008年在韩国举行。2007年中韩两国联合举办了“中韩交流年”，开幕式由两国共同在韩国举办，闭幕式由两国共同在华举办，两国总理共同出席并观看了开、闭幕式演出活动。据统计，纳入中韩交流年的活动项目达40起之多。这在中韩文化交流史上也是少有的。
与东盟国家的传统文化关系进一步提升。我政府文化代表团对部分东盟成员国进行了访问，越南文化部长等有关东盟国家的政府文化代表团对我国也进行访问。我在东盟国家继续举办了“春节品牌”文化活动。组派了由8个艺术团体组成的中国艺术团一行110人，赴泰国参加由我文化部和泰国旅游体育部联合主办的“2007年春节中国文化周”活动，文化部副部长赵维绥率领中国政府文化代表团访泰并出席文化周开幕式。泰国王后、诗琳通公主等王室成员和政府要员出席文化周活动。文化部还组派艺术团应邀赴印度尼西亚，参加当地举办的春节联欢活动。印尼总统苏西洛率多位内阁成员观看演出，并向华人华侨祝贺春节。中国文化部协助东盟有关成员国在华举办了“印尼文化之夜”、“新加坡文化节”和“马来西亚文化周”等活动。在北京、南宁、广西江门等地举办了东盟“10 3”文化人力资源研讨班。 中华人民共和国图鉴社
我国与南亚国家的文化交流有新发展。2007年6月，文化部长孙家正率我政府文化代表团出访印度，实现了中印建交50多年来中国文化部长访印的“零的突破”。访问期间，两国文化部长共同签署了《两国政府2007—2009年文化合作执行计划》，并就两国于2010年互办文化节达成一致。这次访问对中印两个亚洲大国间文化关系的发展起到了积极推动作用。由文化部、广东省政府和中国驻尼泊尔使馆联合主办、珠海市承办的“第三届尼泊尔中国节”2007年9月在尼泊尔成功举办，为推动地方参与国家对外文化交流活动探索出了一条行之有效的新途径。
七、中非文化交流空前活跃
2007年中非文化交流非常活跃，为落实2006年“中非合作论坛”北京峰会精神和《中非合作论坛——北京行动计划（2007-2009年）》做出了贡献。政府高层互访频繁，地方政府、驻非中资机构和当地华人华侨积极参与文化交流。在一些企业和华人华侨的支持下，我国南京小红花艺术团、河南少林寺武僧团等7个艺术团赴非洲进行了友好访问演出，不仅使中国艺术走进了当地民众，也为中国企业在当地树立了良好的公益形象。
2007年10月，文化部举办了“非洲文化人士访问计划”活动，这是迄今中非文化交流史上规模最大的活动。活动的主题是“市场经济条件下的文化政策与实施”。来自埃塞俄比亚、尼日利亚、贝宁和塞内加尔等11个国家的17名司局级文化官员参与了这一活动，他们先后在北京、深圳、甘肃等地进行了参观访问。访问期间，非洲文化官员们还提交了介绍本国文化政策和现状的论文。此项活动不但为非洲文化人士了解中国文化发展提供了机会，也为我们了解非洲文化提供了很好的素材。 中华人民共和国图鉴社
八、与中东地区文化交流持续发展
根据“中阿合作论坛”峰会关于建立“中阿新型伙伴关系”的精神，文化部与商务部合作举办了“文化市场和文化产业研修班”，来自阿盟和苏丹、摩洛哥、叙利亚等9个阿拉伯国家的20余名政府文化部门官员和大型文化机构及文化企业负责人参加了研修班。此次研修班加深了我国与阿拉伯国家文化界人士的相互了解和友好情谊，为深化中阿文化交流与合作起到了推动作用。
我国还在以色列成功举办了“中国文化节”。文化节得到两国领导人的高度重视，温家宝总理和奥尔默特总理分别为文化节题词祝贺。文化部党组成员、纪检组组长常克仁率领中国政府文化代表团一行5人访问以色列，并与以副总理等政要出席文化节开幕式。
九、同澳洲拉美国家文化关系进一步深化
配合胡锦涛主席出席在澳大利亚举行的APEC峰会，文化部积极推动“中国长城展”、“晶莹的世界——故宫藏中国古代玉器展”在澳大利亚成功展出，并资助民族舞剧《一把酸枣》赴澳访演。文化部副部长陈晓光率政府文化代表团对澳大利亚和新西兰进行了访问。文化部还资助东方快车项目《卿梅倩月》民乐小组访问澳大利亚和新西兰。
2007年，中国政府文化代表团访问了墨西哥、智利、秘鲁、哥斯达黎加等拉美国家。其中，文化部部长助理丁伟率中国政府文化代表团访问了墨西哥、哥斯达黎加等国，并作为主宾国代表出席了墨西哥第35届塞万提斯国际艺术节，访问获得圆满成功。文化部还邀请了哥伦比亚、厄瓜多尔等国的政府文化代表团访华，并与哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚签署了新的文化合作年度执行计划。 中华人民共和国图鉴社
在开展政府代表团互访的同时，文化部还加强了与拉美国家在文化艺术展演方面的交流与合作。应墨西哥政府邀请，中国作为“主宾国”参加了第35届塞万提斯国际艺术节，组派了中央芭蕾舞团等6个艺术团200多人和“当代中国陶艺展”、“观音石刻造像”两个展览的强大阵容，参加了塞万提斯艺术节。这是迄今我在拉美地区举办的规模最大、人数最多、水平最高的文化活动。传统的川北大木偶、陕西皮影以及现代芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》、话剧《镜花水月》和北京现代舞等66场艺术表演，场场爆满，受到观众、媒体和艺术节组委会的一致好评。
十、在国际多边文化舞台中扮演重要角色
2007年，我国以积极的姿态主办或参与了一系列国际多边文化活动，扩大了我国在国际文化领域的发言权和影响力。我国成功承办了联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第一次特别会议；派团参加了联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第二次会议、《保护和促进文化表现形式多样性公约》缔约国大会第一次会议、联合国教科文组织第34届大会、中蒙保护蒙古族长调民歌协调指导委员会第二次会议；孟晓驷副部长率中国代表团出席“女性领导在可持续发展中的作用”国际会议。
由文化部主办、中国艺术研究院和中国非物质文化遗产保护中心承办的“巴黎·中国非物质文化遗产节”去年在联合国教科文组织总部巴黎隆重举行。文化部副部长周和平、联合国教科文组织大会主席穆萨·哈桑、总干事松浦晃一郎等千余人出席开幕式。活动恰逢联合国教科文组织第176届执行局会议召开，来自192个国家常驻联合国教科文组织的大使、官员以及58个国家的执行局执委也一同出席本次活动。这是我国第一次在国外举办大规模非物质文化遗产宣传推介活动，也是联合国教科文组织迄今为止参与举办的规模最大、质量最高的非物质文化遗产节。此次活动向全世界展示了中国丰富多彩的非物质文化遗产，取得了巨大成功。我国还成功举办了以“传承民族文化，沟通人类文明，共建和谐世界”为主题的中国成都“国际非物质文化遗产节”，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会特别会议同时在成都召开。参加节会活动的国家和国际组织68个，国内观摩团60个，民众达400多万人。 copyright 中华人民共和国图鉴社
|
|
|
| |
|
|
