第九届香港亚洲电影[DianYing]投资会(HAF)于3月21日至23日在香港举办，今年创投会公布了28个入选的亚洲电影[DianYing]计划，中国内地、香港及台湾各有4部电影[DianYing]入选。28个HAF计划中，关锦鹏执导的《他的国》最受人关注。该片改编[GaiBian]自韩寒[HanHan]的同名小说[XiaoShuo]。昨日，关锦鹏接受本报记者专访，表示像韩寒[HanHan]这样独立思考的年轻人在如今非常难得。因为韩寒[HanHan]明确表示不会参与编剧创作，编剧工作交给了《蓝宇》的编剧魏绍恩。
《他的国》改编[GaiBian]电影[DianYing]困难？
三角恋感人 要放大感情线
关锦鹏一直在读韩寒[HanHan]的小说[XiaoShuo]，韩寒[HanHan]也喜欢关锦鹏的《阮玲玉》。两年前一次音乐会，两人都获邀请，“我们坐在一起，后来谈起了他的小说[XiaoShuo]。”这是两人第一次见面。今年6月，关锦鹏改编[GaiBian]自韩寒[HanHan]小说[XiaoShuo]《他的国》的同名电影[DianYing]即将开拍，预计投资2000万，目前已筹集到六成资金。
谈到《他的国》读后感，关锦鹏言语感性，“这个世界的大氛围都挺浮躁，人和人之间的关系正被各种不同价值观念冲淡，有时变得很单薄，相互的信任都没有了。我觉得看完他的小说[XiaoShuo]，在大环境的描写上面，不管在哪里，全世界都一样。但我看到左小龙和泥巴，这段三角恋关系的时候，被打动了。”
《他的国》画面感并不太强，容易改编[GaiBian]成电影[DianYing]吗？关锦鹏表示，之前张爱玲的小说[XiaoShuo]也改编[GaiBian]成片了，“同样，韩寒[HanHan]的文字，你说故事感不强，贴近散文，但我觉得作为一个电影[DianYing]导演，你光把他的文字搬到电影[DianYing]里没有意义。我觉得他的人物写得很有意思。那条三角关系的感情线正是我要把它变大的地方。”
韩寒[HanHan]不会亲自编剧
关锦鹏将鲜有地使用特效
本次剧本由《蓝宇》的编剧魏绍恩操刀。关锦鹏说，“韩寒[HanHan]觉得电影[DianYing]和小说[XiaoShuo]不一样，更尊重导演看到的东西。”至于如何改编[GaiBian]，他介绍，“故事大背景没变，人物没变，人物个性更没变，只在一男两女的关系上添了很多我想要的细节。但都是为了让这个人物更丰满。”拍摄地也不会选在上海，“我们会把不同的地方组合成小说[XiaoShuo]里的那个城市。比如小说[XiaoShuo]里的雕塑园，会邀请不同雕塑家把不同的雕塑放到这个雕塑园，所以筹备时间要多一点。”
《他的国》原著有反讽、隐喻和黑色幽默，所以“这不会是一部文艺片，电影[DianYing]风格会是荒诞和黑色幽默。”原著还有一些魔幻色彩，关锦鹏将在电影[DianYing]里使用特效，“比如一条河被污染，河里的鱼变异，这些镜头会用特效制作。”而这在关锦鹏的电影[DianYing]中很少见。
周冬雨担纲女主角
“愿意选像一张白纸的演员”
该片男主演已确定是麦浚龙，清纯女主角泥巴则确定为周冬雨出演。开拍之初，关锦鹏就打电话给张艺谋，“我问他可不可以(让她)拍其他导演的戏，张艺谋说当然可以啊！”关锦鹏说，“我看过《山楂树之恋》，不管是年龄还是气质，周冬雨都很适合出演泥巴。她这次应该不只有清纯，也有敢作敢为的特质，会和静秋很不一样。”是否担心周冬雨的演技？关锦鹏表示，“泥巴是个直白、敢爱敢恨的女孩，演员不太老练，搞不好更有意思。很多导演更愿选一张白纸似的演员。”
对话·关锦鹏
韩寒[HanHan]“刻薄”是因为他厚道
成都晚报记者：和张爱玲比较，韩寒[HanHan]小说[XiaoShuo]的版权费贵吗？
关锦鹏：我真不知道那时候投资方买《红玫瑰与白玫瑰》的版权是多少钱。这次我觉得韩寒[HanHan]用一个很合理的价钱卖给了我们。
成都晚报记者：会不会担心过审的问题？
关锦鹏：敏感是一种预设。对我来说，吸引我的是小说[XiaoShuo]里的爱情故事。韩寒[HanHan]小说[XiaoShuo]里，爱情有一个共同点，有些是回忆，有些是感动，你一定要相信他心里是有所感悟的。
成都晚报记者：韩寒[HanHan]的评论有时很刻薄，你怕不怕？
关锦鹏：张爱玲说一个人懂得尖酸是因为他厚道。
成都晚报记者：你这么看待韩寒[HanHan]？
关锦鹏：我觉得他为年轻人做出一个很好的典范。我甚至常常鼓励自己，人应该有独立的思考。我跟韩寒[HanHan]熟到什么程度我真不敢说，但我欣赏韩寒[HanHan]是事实，也一起聊起过电影[DianYing]，他也会是一个喜欢电影[DianYing]的人吧。有一点我很高兴，他从不把我的电影[DianYing]归类为艺术电影[DianYing]，他喜欢《阮玲玉》。
成都晚报记者：那你会改编[GaiBian]郭敬明的小说[XiaoShuo]吗？
关锦鹏：对不起，我没有看过他的小说[XiaoShuo]。(钟茜)
