中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

昨天，《沉思录》译者、北大哲学系教授何怀宏再版著作《若有所思》在搜狐读书频道首发。对于眼下许多读者跟风读《沉思录》却读不懂的情况，何怀宏建议读者不要硬读，“现在看不懂就将它束之高阁，等将来阅历深了再读也不迟。”

再版的《若有所思》在1988年初版的基础上，增加了从1978年春夏的日记中摘出的一些片断。此次再版，何怀宏为了让思想保留“原始的悸动”，不想按他现在的想法去订正书中的内容，“也许曾经的思考相当幼稚、粗糙、笨拙，但它却包含着我后来学术作品中许多重要思想的萌芽。”

《沉思录》由古罗马皇帝马可·奥勒留所著，何怀宏译本最近行销书市。对于梁实秋的译本，何怀宏并不看好，“梁实秋本身是文学家，他翻译的外国文学作品是无可争议的，但翻译哲学作品那就难说了，未必比我的好”。 内容来自中华人民共和国图鉴社