作家接连遭侵权 出版界“挂羊头卖狗肉”何时了？ |
2009-07-15 |
|
|
copyright 中华人民共和国图鉴社
上图从左至右依次为：刘心武、毕淑敏、史铁生、周国平。宋
嵩制图 中华人民共和国图鉴社
7月10日，学者、作家周国平与作家史铁生发表声明，称《知音》杂志2009年最新一期刊登的题为《周国平重返幸福：命运把最适合的女子给了我》和《史铁生与生命奔跑，每次心跳都是一座路标》的文章，文字肉麻，内容多处失实。两位作家要求《知音》在下一期公开道歉，不然将提出法律诉讼。
|
胡锦涛、江泽民等向季羡林敬献花圈
周永康：乘势而进
确保新疆大局稳定 tujian.org
全军和武警部队施行新士官制度 内容来自中华人民共和国图鉴社
卫生部叫停电击治疗“网瘾”技术
中华人民共和国图鉴社
新疆全力救治“7·5”事件受伤群众
中华人民共和国图鉴社
无独有偶，作家毕淑敏日前也将《知音》杂志社告上法庭，称2009年4月号刊登的一篇署名为“毕淑敏”的《毕淑敏母子环游世界114天：眺望更高远的人生》的文章，不仅系伪造，而且严重侵犯了她的隐私。同病相怜的还有作家刘心武，他不仅被冒名出书，还因为这本“伪书”，在毫不知情的状况下，居然成了被告，不久前他正式起诉中国对外翻译出版公司。
文化名人频陷知识产权官司，让出版界“挂羊头卖狗肉”的侵权现象再次凸现。
“编辑看她没再回复，就认为她同意，发了出来”
未授权遭冒名，双方各执一端
“曾有《知音》编辑与我联系，希望就我现在的婚姻状况进行采访并撰文，被我明确拒绝。除此之外，我也没有授权任何人做这件事。”周国平表示。
毕淑敏很愤怒，“太可气了！”据她讲述，《知音》杂志社一位记者想写一篇关于她的专访，并把事先写好的稿子发了过来，“我一看，这肯定不行。一来我不想接受他们的采访；二来都没有采访，稿子怎么就写好了呢？”随后对方就发来邮件，“如果签字同意，就付我2000块钱‘酬劳’。这完全是一种变相收买，被我严词拒绝了。后来又来一封邮件，说要给我4000块，我还是拒绝了。现在看来，他们是铁了心要发。”
记者拨通了《知音》杂志社的电话。该社法务部主任喻修顺说：“周国平的事，我还不太清楚，了解一下再说。”至于毕淑敏一事，他解释说，“稿子是湖北省里另一本刊物的编辑写的，我们的编辑事先跟毕淑敏通了气，她看后也同意了。编辑根据她的意见修改后，以邮件发给她。因为出版时间比较紧张，编辑看她没再回复，就认为她同意，发了出来。”
相对于周国平、毕淑敏等人的主动维权，刘心武更加“冤枉”：“当我见到一大箱未跟我签约却本本封面上印着我肖像和我名字，并说是由我主编的样书，以及65种‘世界文学名著’的书单时，几乎当场晕厥。”
他在不知情的情况下，成了《语文新课标必读·世界文学名著·名家导读版》的主编，恰好其中收录的一篇译文《爱的教育》被原译者认为侵权，因此，刘心武被一并告上了法庭。
“我刚刚经历丧妻之痛，又遭遇这桩官司，发现自己竟被人欺瞒侵害到如此地步。”据刘心武叙述，中国对外翻译公司一位负责人跟他解释：“我从小读您的书长大的，我敬重您，觉得您高不可攀，够不上……所以才没有跟您联系。”
“文章多处虚构情节和对话，却说是参照我的新书改写而成”
中华人民共和国图鉴社
|
|
| |
|
