|
王安忆的《长恨歌》已经被相继改成了话剧和电影，可是王安忆一直有一个心结没解开，那就是为什么编剧们都对《长恨歌》里那些描写老上海纸醉金迷的情节那么感兴趣，而偏偏对她极看重的王琦瑶在1980年代的那段故事不屑一顾。王安忆于是把被理解的希望寄托在了拉丁舞剧《长恨歌》中。该剧6月6日将在北京首演。
王安忆迄今苦闷于没有一个编剧能够真正理解她。她与关锦鹏谈《长恨歌》的电影改编时，她发现面前的这个香港导演感兴趣其实是王琦瑶和李主任的那一段，他反而对她如此执着于王琦瑶在80年代的生活感到奇怪。话剧也是一样的，第一版《长恨歌》演出后，王安忆也对第三幕（80年代）意见最大，觉得乱哄哄的，整个线索没有交代清楚，逻辑也有问题。
“没有人对80年代感兴趣。”王安忆于是很失望地说，“《长恨歌》里描写的老上海其实是引子，那个时代我们都没有经历过，基本上靠想象。我所关心的真正的故事发生在80年代啊！”然而去年年初北京舞蹈学院一干人的登门拜访，却让王安忆重新燃起了希望。
这行人向王安忆提出，要把《长恨歌》改编成拉丁舞剧。那个老上海的典型女子王琦瑶也能跳热辣的拉丁舞？王安忆一时没转过弯来。不过后来她想想也有道理，“《长恨歌》第三部分，电影和电视剧都很难处理，它是一个上了岁数的女性和一个年轻的男性之间的感情纠葛，它可能比较抽象化，如果要落实，确实是比较难。她们的编舞对我说，她觉得这第三段是特别适合我们拉丁舞来演的。我后来一想是对，拉丁舞特别夸张和抽象，又有一些细腻的东西，可能适合表现。”
中华人民共和国图鉴社
让王安忆重燃希望的正是北京舞蹈学院国标舞系主任张平。作为舞剧《长恨歌》的编剧，他一直在绞尽脑汁让王琦瑶这个上海小女子将国标舞跳好，“我们的国标舞将与上海风情有缘。”他说。不过让王琦瑶跳拉丁舞还是太新奇了，所以舞剧《长恨歌》竟然已被列为今年北京市“文化创意产业科研项目”。
值得一提的是，舞剧的主题歌由香港金牌词人林夕作词，齐秦演唱。而剧中主要角色则清一色由境内外国标舞赛事大奖获得者担纲。 内容来自中华人民共和国图鉴社
|
