中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

　　“我很想代表中国射箭队来上海打这个比赛，不过现在名单还没出来，一切听从队里安排啦！”作为2009“陆家嘴金融城杯”国际箭联射箭世界杯赛上海的形象大使，北京奥运会射箭冠军张娟娟昨天在辅导沪上小箭手时，表达了自己积极的参赛愿望。

　　2009“陆家嘴金融城杯”国际箭联射箭世界杯赛上海站将于8月4日到9日在上海浦东进行。射箭世界杯赛是国际箭联的重要赛事，今年共包括四个分站赛，上海站是唯一在亚洲举办的比赛。从今年起至2011年，上海将连续举办三届射箭世界杯分站赛，决赛将被安排在浦东滨江大道举行，世界上最古老的运动和上海现代化的城市景观得以完美结合。

　　2008年北京奥运会上，张娟娟在四分之一决赛、半决赛和决赛中连胜三位有着“梦之队”之称的韩国队选手，其中包括卫冕冠军朴成贤、世界纪录保持者尹玉姬，夺得中国射箭史上第一枚奥运金牌。昨天发布会结束后，张娟娟走到训练场，耐心指导起上海射箭二队的小队员们。“看到他们现在有这么好的状态，这么好的训练条件，我非常羡慕。我告诉他们，射箭运动员最大的对手不是别人而是自己。能否成功，关键是看能否战胜自己。”张娟娟这么表示。