派生品牌博取各家之长
除了上述几种命名方法外，还有一种介于合作者之间、各取所长的命名方式。看似不相干的两种行业或企业，由于相同的目的和想法而走到一起，利用彼此的优势，创造出优于竞争对手的产品。这种合作模式虽为小众，但效果不错。
代表车型：全新smart 2011版
几乎所有的人都认为smart这个名字取意于英文Smart一词，其实不尽然。smart的创意来自瑞士制表大王Swatch公司。Swatch公司提供设计和销售思路，由梅赛德斯提供车辆制造技术来生产设计新颖、制作精良的微型轿车。所以，smart意为Swatch和Mercedes完美结合的艺术art。
自2009年4月在中国上市以来，风靡全球的smart以其独特的个性设计和节能环保的先进技术，完美诠释了都市生活座驾的先锋理念，受到了众多崇尚创意、追求个性、热爱生活的都市人群的喜爱。全新smart 2011版在原有52千瓦发动机的基础上，新增两款涡轮增压发动机供消费者选择，值得一提的是，首次在中国亮相并上市的博速特别版，75千瓦的额定输出功率和147牛·米的最大扭矩，让该车拥有8.9秒的百公里加速成绩。此外，全新smart 2011版增加了亚光绿和浅蓝两种色彩选项。
中国式祝福暗含吉祥
中国文化源远流长，文字内涵极为丰富。为了突出中国喜庆特色，迎合中国消费者的喜好，很多车名都采用了“安”、“福”、“康”等祝福平安健康、象征积极向上的词汇。“富康”这个车名相当“本土化”，“富裕安康”的寓意也很吉祥；“福美来”——“美好的祝福随之而来”，还有“途安”、“凯旋”、“劲取”等具有传统中国味道的车名。
代表车型：广汽传祺
广汽传祺的的名称来自其产品口号：“传承世界品质 祺福品质生活”，传祺与传奇是谐音，又带有些讨吉祥的味道。
传祺承袭了欧洲先进的阿尔法·罗米欧166车型底盘平台技术及发动机技术，带来优异的操稳性和乘适性；同时充分优化转向系统与悬挂系统的配合，从而达到转向操纵轻便，低速灵敏、高速稳定。搭载广汽集团研发的VTML 2.0L直列四缸自然吸气直喷汽油机，辅以爱信5挡自动变速器，加速性能较为出色。
世界领先的电子电器网络架构、功能齐全的电子模块集成、世界一流的电磁兼容水平使得传祺整车智能性较高。特别全面强化主动安全防护和被动安全防护，车身运用GAC车身碰撞吸能控制技术进行高强度、轻量化设计，获得了C-NCAP五星评价。还配备了同级车中领先的ABS、EBD、TCS、HBA、ESP“五位一体”主动安全电子控制系统。（于亚光）
