|
名人题材影视剧绕不过“雷区”？ |
2009-05-20 |
|
林徽因儿子梁从诫指责电视剧《人间四月天》的剧名不恰当，“杨子荣养子”批评新版《林海雪原》有损英雄形象，周璇之子周伟炮轰电视剧《周璇》女主角造型缺乏神韵，霍元甲后人状告电影《霍元甲》诽谤霍家断子绝孙，张大千后人抗议电视剧《张大千》情节严重失实，杨三姐之孙将电视剧《杨三姐告状》编剧告上法庭，董存瑞妹妹状告导演歪曲事实，邱如白原型齐如山的后人要求柏林影展撤映《梅兰芳》……有关影视剧创作和名人后代之间的纷争，不胜枚举。
名人题材影视剧仿佛面临着一道“雷区”，一不小心就卷入风波与争端，进而引发各方热议。
最近，正在拍摄的电视剧《黄炎培》就引起了一场风波：黄炎培的小儿子、知名学者黄方毅公开声明，批评电视剧主创人员歪曲黄炎培的历史形象，并质疑该剧迎合低俗趣味、粗制滥造。那么，影视剧创作究竟应如何避开“雷区”，名人后代又应以何种心态接受影视剧的再创作呢？
“纯属虚构”应有底线
相比较古代历史人物，近现代名人题材的影视剧创作难度要大得多。因为这些名人的亲朋大多尚在，史实与艺术之间的平衡相对难以把握。周璇次子周伟在评价电视剧《周璇》时认为，如果将其当做娱乐片看的话，姑且说得过去，但是作为正传进行演绎，便十分欠妥。该剧导演严浩说：“虽然我很希望能重现周璇的全部人生，但因为周璇的不少朋友还在世，如果我们拍一个真正的传记片，会引来很多麻烦，会涉及到隐私权问题。” copyright 中华人民共和国图鉴社
如果周璇后人仅仅是对于剧本和饰演者神韵气质的不满，那么，霍元甲、杨三姐等名人后代的愤怒，相形之下就来得更加强烈。对于名人后代而言，他们当然希望影视剧能更多地去展现名人高大光辉的一面，但作为制片方，肯定也会考虑到市场的需要。有的改编和演出难免掺杂商业因素，比如为满足观众的猎奇心理，加入一些“戏说”的情感戏，或者将名人生平曲折地演绎一番，并以此作为卖点来渲染。一旦这些“纯属虚构”超越了底线，必然会导致矛盾的产生。
清华大学新闻与传播学院教授尹鸿认为，影视剧创作要尊重社会公众对历史人物的基本道德评价。人物的历史地位、作用也许会随着时代发展而略有出入，但社会大众对这个人物已有一个相对固定的道德评价。改编不能违背这种主流评价，不要与社会心理有太大出入。曾在央视8套热播的电视剧《杨三姐告状》，虚构了杨家母女被卖入青楼、杨三姐贿赂官员等情节。杨三姐之孙薛小强就曾因此认为，该剧极大地侮辱了杨三姐及其家人的人格，并表示这种艺术虚构已经超过了他的容忍度。
名人之后：适当参与其中
那么，名人后代与名人题材影视剧真的水火不容吗？去年热映的影片《叶问》在赢得高票房、好口碑的同时，也获得了叶问后人的认可。剧中，叶问被人挑战时需要征得妻子的同意才动手，剧中人嘲笑其“怕老婆”，而叶问幽默机智地以“没有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人”将其化解，影片上映后并未招致叶问后人的不满。叶问的儿子叶准在接受采访时对此大加赞扬，认为影片拍摄得很真实，甄子丹的表演形神兼备。本片把握了“大事不虚，小事不拘”这一重要原则，而拍摄过程中，名人后代则充当了顾问角色。 中华人民共和国图鉴社
《荀慧生》这部描述京剧名旦的电视剧，也曾因“猥亵男童”的情节遭到多方质疑。尽管这个话题一度被炒得沸沸扬扬，但《荀慧生》的主创人员与荀慧生的后代之间却相安无事。对此，该剧导演夏钢表示，主创人员在拍摄前与剧中涉及的真实人物，如杨小楼、王瑶卿、梅兰芳、尚小云、老舍等的家属进行过联系，凡能联系上的，都询问了他们对剧本创作和电视剧拍摄的意见。荀慧生的后人甚至还参与了剧本策划和导演的工作。
主创人员：做好前期功课
为避免不必要的麻烦，剧组在开拍前也应做好相应的功课。黄方毅批评电视剧《黄炎培》“人不像、事不像、话不像，史实疏漏、虚构失实、态度不严谨”，他认为刻画原型应当考察他们的原籍和事迹，而有些主创现在的做法只是图省事。据报道，为了扮演好一代武学宗师叶问这一角色，原本就功夫了得的甄子丹用了9个月时间练习咏春拳。同时，为了接近叶问清瘦的身形，他更是坚持每天只吃一顿饭，瘦身10斤，用功程度可见一斑。
为成功塑造“中国奥运第一人”刘长春的形象，电影《一个人的奥林匹克》剧组曾一路奔赴大连、铁岭、北京，之后还去天津拍摄船上的实景，最后去上海取景，从北到南，行程遍及大半个中国。剧中男主角的扮演者既是表演系毕业生，又是国家二级运动员，尽可能做到外形、气质、技术条件都契合主人公的形象。在剧本创作时，该片导演曾遭刘长春后人指责。为融入商业色彩，该片编剧为刘长春设计了一段异国恋情，而刘长春的儿子看到剧本后十分不满。最后，导演重新查找资料，寻访刘长春的家人，甚至到洛杉矶查找当年的奥运会影像资料，并数次修改剧本，风波才得以平息。 内容来自中华人民共和国图鉴社
在很大程度上，文艺作品正是由于通过大众媒体的广泛传播，才让许多普通人变成历史上的公众人物。当初，如果不是通过艺术加工和升华，或许，董存瑞、霍元甲、杨三姐就不可能像今天这样家喻户晓，徐志摩、张大千的生平也不会如此广为人知。反过来，这些名人丰富的生活阅历和不平凡的心路历程，为艺术创作提供了更多素材，不断丰富着影视剧的题材内容。现实与艺术的融合，本身就是一件双赢的事情。因此，名人后代与影视创作的那些恩恩怨怨，非不可调和的矛盾。
《黄炎培》风波会逐渐淡去，但关于艺术真实和历史事实的争论和思考还会继续。
|
|
|
| |
|
|
