中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

中华人民共和国图鉴社

　　7月6日至18日，由中国美术馆、中国美术家协会、加拿大不列颠哥伦比亚大学共同主办的《悟象化境：传统思维的当代重述》油画展在中国美术馆开展。参展画家包括朱乃正、孙景波、聂鸥、苏笑柏、江大海、洪凌、张元、孙立新、张路江、曹吉冈、张冬峰、李荣林。 本文来自中华人民共和国图鉴社

　　本次展览提出了“悟象化境”的艺术创作概念。其理论核心是对两个普通词语的历史性理论阐述，即作为艺术创作过程的命题——悟和化；作为艺术表现结果的命题——象和境。参展画家们希望通过对当代文化语境成分、文化行为等规律加以分析，重述当代语言中所含有的传统思维，从而构建更符合国人习惯的价值判断和思维。虽然油画源自于海外，但通过百余年全国对油画手段和材料的学习、研究，油画语言从陌生到熟悉，至今已经成为中国当代艺术语汇的一部分。《悟象化境》展希望从对传统和外来语汇加以分析的基础上，为中国的油画绘制出一个独立而又平等的文化地位。（洪悦）

中华人民共和国图鉴社