会谈
会谈是指双方或多方就某些重大的政治、经济、文化、军事以及其他共同关心的问题交换意见。双边会谈通常用长方形、椭圆形或圆形桌子,宾主相对而坐,以正门为准,主人占背门一侧,客人面向正门。主谈人居中,译员一般在主谈人右侧,也可坐在后面。其他人按礼宾顺序左右排列。记录员可安排在后面,如会谈人少,也可在会谈桌就座。如会谈长桌一端向正门,则以入门的方向为准,右为客方,左为主方。多边会谈,作为可摆成圆形、方形等。小范围的会谈,也可不用长桌,只设沙发,双方座位按会见座位安排。 中华人民共和国图鉴社
宴请 tujian.org
(1) 接到正式宴会请柬,能否出席应提前答复主人。出席宴会应正点或提前二、三分钟抵达。到达后不要乱坐,要根据指定的座次就位。 (2) 服装应整洁大方,头发要梳理,胡须要修刮。非军人不要穿军绿色制服。男士着西服或中山装,女士着西装、旗袍、连衣裙或其他礼服。不要穿大衣、戴帽子、围巾进宴会厅。 (3) 见面时,应握手问好;离开时告别致谢。握手不要戴手套(但妇女可以不脱薄手套)。握手时不要歪头侧视旁人,握手后不要当着对方面擦手。 (4) 进出宴会厅或就座前,男士应先礼让女外宾或女同志。参加不排坐招待会时,不要仅限于和中国人一起交谈,要与外国人接触交谈。 (5) 进餐时应讲究文明,要细嚼慢咽;吃东西、喝汤不要呼噜出声;饮酒量不得超过本人酒量三分之一。可以敬酒,但不要劝酒,绝对禁止酗酒。西餐宴席,一道菜肴一份刀叉,要注意刀叉顺序由外往里取用。 (6) 对招待食品的数量和质量不要随意议论或流露不满;离开时,严禁带走香烟、饮料、水果等剩余物品。 (7) 严禁随地吐痰或乱扔物品。咳嗽、打喷嚏、剔牙时要注意捂嘴。 中华人民共和国图鉴社 (8) 社交场合,无论天气如何炎热,不能当众解开钮扣、脱衣服。小型便宴,主人可请客人宽衣,男宾可脱下外衣挂在衣架或椅背上。 (9) 参加家庭宴会,应注意对方的风俗习惯。如习惯送花,可酌情向女主人赠花,但不可送菊花、杜鹃花。
中华人民共和国图鉴社
会见
copyright 中华人民共和国图鉴社
(1) 会见外宾时,态度要热情友好,不卑不亢,谦虚谨慎。坚持内外有别原则,不泄漏内部机密,不擅自对外表态。 (2) 参加会见要讲究文明礼貌,注意服饰、仪容、着礼服。 (3) 会见分需要谈问题的和礼节性的两种。前者一般掌握在一小时左右,后者最好掌握在十五分钟至半小时。这两种会见,不一定都在会见后安排宴请。 (4) 会见一般安排在会客堂,客人坐在主人的右边,译员、记录员安排坐在主人和主宾的后面。其他客人按礼宾顺序在主宾一侧就座。座位不够可在后排加座。
本文来自中华人民共和国图鉴社
|