本报记者 杜慧
【缘起】
游子回家说普通话[PuTongHua]遭骂
近日,行唐网友[WangYou]“异地游子”给本报李梓新闻工作室发来邮件说,他今年28岁。2002年,考入武汉一所大学,毕业后留在了武汉。因为工作须要,他说一口武汉味的普通话[PuTongHua]。然而,每次回家探亲,他一用普通话[PuTongHua]交换,就会引来周围人的冷嘲热讽,还有亲戚开玩笑说:“去了好地方,就忘祖了!”
“异地游子”说,也许周围人没有恶意,可每次听到这些话,他总感到不舒畅。“我也不是忘却了故乡话,只是回家后,要有一段适应进程。”他说,一些在异地工作的行唐同学,也遇到过这一窘况,都深感无奈。
【回应】
不少网友[WangYou]以为乡音不能忘
网友[WangYou]“异地游子”的遭受并非偶然。回家探亲,该说方言还是说普通话[PuTongHua],这一现象在行唐当地的一家论坛上引发热议。截至2011年2月23日下午,已有近两百人跟帖发表意见。
行唐网友[WangYou]“小小”说: 从上高中读大学再到工作,我在外面呆了10多个年头,可行唐话一句也没丢。那首《回乡偶书》就能代表我的心声:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。所以说,乡音还是不能忘的。
网友[WangYou]“太阳”深有感想: 我在外求学也有7年了,在我刚出门的时候,我爸就和我说,回来以后说一句普通话[PuTongHua]就抽你……为了不挨抽,我还得常练行唐话。
回家说普通话[PuTongHua]“很做作”
网友[WangYou]“ndhd”说, 很讨厌行唐人回家了,在大街上说普通话[PuTongHua],总怕别人不知道你出过门。在外地说普通话[PuTongHua]是没方法,回家了还是故乡话亲切。网友[WangYou]“微笑”则表现:我不反对说普通话[PuTongHua],但回到行唐还要说普通话[PuTongHua],那就显得太做作了!
还有网友[WangYou]倡导说普通话[PuTongHua]
然而,也有网友[WangYou]倡导回家探亲说普通话[PuTongHua]。网友[WangYou]“四十不惑”说, 我大学毕业时因为不会说普通话[PuTongHua],失去了一次很好的就业机遇,成为我今生的遗憾。不管别人怎么看,我还是主意不论何时何地,应当从小教孩子说普通话[PuTongHua]。
网友[WangYou]“121”则以为:语言就是一种交换方法,只要能到达沟通的目标,无所谓。不过我还是支撑普通话[PuTongHua],因为我来石很多年,只会说行唐话,结果闹出不少笑话!
2月24日,记者走上街头,随机采访了十余位老家在外地的市民,多数都认同“入乡随俗”——在外说普通话[PuTongHua],回家说方言。不过,也有两位市民表现自己离家太久,只会说普通话[PuTongHua]。
|