|
浙江日报2月11日讯 春节以来，一份《东阳话八级试卷》在许多QQ群和论坛转发，许多看到测试卷的网友都说编写者有意思，有人还评价“楼主太有才了”。不少网友还认真做了测试，把自己的答案贴出来，让大家评分。 copyright 中华人民共和国图鉴社
这份测试卷由选择题、简答题、举一反三题、写作题等组成，其中举一反三题中还有英语式发音和东阳话发音的对照，如“Somehow，扇好，就是怎么办的意思”。测试卷编者网友“昵子”告诉记者，开始也就是好玩才搞了这么一份卷子，没想到出来后很受大家欢迎。一些在东阳工作的外地人表示，这样的测试卷也可以用来鉴定自己的东阳话水平，虽然平时生活中都说普通话，但学会听懂东阳话对自己也很有好处。 内容来自中华人民共和国图鉴社
记者了解到，早在这份测试卷之前，许多热心网友就整理了一些东阳方言和普通话的对照表，方便外地人了解学习东阳方言。随着到东阳工作的外来建设者越来越多，他们也希望学会方言给自己的生活带来方便，因此这些方言对照表特别受欢迎，有人还特地从网上下载对照表，打印出来随身携带，便于及时查看。也有市民对一些对照表上的字发音不准或者字义不妥当等提出了自己的意见和建议。 中华人民共和国图鉴社
|
