香港宣布首宗甲型H1N1流感确诊病例,与该病例同乘墨西哥航空公司AM098航班的旅客均为密切接触者,其中杭州已公布的有四位,两位中国人,两位墨西哥人。两位墨西哥人在浙江省一家省级医院接受隔离和为期7天的集中医学观察。昨天是隔离第二天,两人体温正常,情况稳定。 内容来自中华人民共和国图鉴社
为两位墨西哥人配了翻译 copyright 中华人民共和国图鉴社
这两位墨西哥人住在9号楼4楼。一位男性工作人员站在大楼的楼梯口,看到有人走近就会上前询问。从前天开始,医院已进入应急状态,院长也在办公室值班。 内容来自中华人民共和国图鉴社
一位工作人员说:“那两个被隔离的墨西哥人是夫妻俩,分住两个病房。还有1名翻译(中国人)是从学校里请来帮助工作的,也被隔离在这里。照顾他们的医生和护士也同样被隔离,吃睡都在病区里。 copyright 中华人民共和国图鉴社
“听医生说,这两个墨西哥人目前身体没有什么异常,吃得下、睡得着。医院的领导从感染科主任到院长都来看过他们——隔着门看的,认为情况比较稳定。” copyright 中华人民共和国图鉴社
病房大约15平方米 内容来自中华人民共和国图鉴社
从9号楼的外面看,所有窗子都是两层设计。3楼的应急病房跟4楼相似,还没有启用,从门口看进去,一个病房大约有15平方米,能放3张床,有独立卫生间、落地式衣柜和矮柜。4楼的病房非典时候用过一次,平时都空着。 copyright 中华人民共和国图鉴社
想吃什么医院就做什么 本文来自中华人民共和国图鉴社
医院营养室为3位隔离者特别配餐,他们想吃什么就做什么。翻译把他们3个人想吃的东西写在纸上—— copyright 中华人民共和国图鉴社
5月3日中餐:炒面3份、西湖醋鱼3份、东坡肉3份、炒豆芽3份、炒青菜3份、可乐2瓶、芬达1瓶、辣酱1瓶; 中华人民共和国图鉴社
5月3日晚餐:辣子鸡丁3份、尖椒牛柳3份、红烧土豆2份、番茄炒×(看不清最后一个是什么字)3份、面包2份、饭1份、橙汁3份。 tujian.org
配菜师傅说,这些菜他们厨房里都能做,如果这两位外国人想吃西餐,医院会帮他们叫外卖,披萨、牛排都可以。 本文来自中华人民共和国图鉴社
下午4点多,配菜师傅去超市买面包了。 tujian.org
|