生意社3月18日讯 三菱化学公司[GongSi]被迫暂停了其工厂[GongChang]的经营，位于茨城县的该公司[GongSi]拥有日本最大的乙烯产能，停产是由于毁灭性的地震引发的。
乙烯是茨城县工厂[GongChang]生产的一种主要石化产品，用于20多个公司[GongSi]的生产，包括旭硝子公司[GongSi]、信越化工公司[GongSi]、花王公司[GongSi]。
在星期五发生大规模的地震和海啸之后，工厂[GongChang]的管道被扭弯曲，用于运输产品的码头被破坏。
修补工作受到持续余震的影响，工厂[GongChang]什么时间能够恢复经营还不清楚。该工厂[GongChang]的停产将影响到许多公司[GongSi]的生产。
丸善石化公司[GongSi]在千叶市的乙烯工厂[GongChang]也因地震影响而停产。
即使丸善工厂[GongChang]进行了修补，但是什么时间能够确保石脑油仍然不可知。
