中图网(中图社)-中华人民共和国图鉴社(中国图鉴社)官方网站

　　访谈地点：西安翻译学院

　　访谈嘉宾：丁祖诒（西安翻译学院创始人、院长）

　　搜狐教育主持人：各位网友大家好，《网联世界——搜狐教育走进民企教育66强》系列报道团今天来到了被称为"民办高教航母集群之首"的西安翻译学院。我们非常荣幸邀请到西安翻译学院创始人、院长丁祖诒为大家介绍他的创业心路历程以及他对民办教育的看法和观点。

　　搜狐教育主持人：丁院长您好。

　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：您好。

　　搜狐教育主持人：我们刚刚得知您获得了"全国五个劳动奖章"，作为教育行业唯一获此殊荣的代表您如何看待这一荣誉？

　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：我想这个荣誉对我个人来讲是举足轻重的。在我创业25年当中有四个奖励我认为值得一提，一个是我1996年荣登中央电视台《东方时空》的《东方之子》，这在当时来讲民办教育也是第一个。第二项，我被当选为两届省政协常委。第三，我被推举为享受国务院特殊津贴的专家。第四，全国五一劳动奖章。这四项奖我看的很重，因为这代表党和政府对我个人的肯定，更是代表党和政府对民办高校的刮目相看，能够把唯一的指标给民办高校。

　　"最大的快乐就是学生喜欢我"

　　搜狐教育主持人：这么多年搜狐教育也对西安翻译学院的发展一直密切关注着，作为亲历其中的您，您觉得其中的甘苦和快乐有哪些能跟网友和广大青年学子分享的？

　　丁祖诒(西安翻译学院创始人、院长)：先说快乐吧，我觉得最大的快乐就是学生喜欢我，我喜欢学生，乐在其中。我跟学生们深厚的感情，他们我的祝福关心让我开心快乐。在纯真的爱的面前，所有的艰难困苦显得如此渺小。

　　我所创办的事业在整个民办高校领域当中被称为航母，一个人干好多事情可以做到，但在某一个领域独占鳌头就有不一样的意义。不管这个领域吃得开还是吃不开，还是无足轻重，但是它是一个领域。

　　主要的艰难困苦早期是没钱，不像公办大学国家拨款，我们是一穷二白，我们几个是穷秀才，即便买断了这方宝地也是借款，而且分期偿还，很艰难地还清了债务，这是早期我们面对的困难。

　　早期面对的第二个困难，人们根本不承认我们。记得当年我在汉中招生的时，我被抓到公安局去，我说我们是西安翻译培训学院的，可人家就觉得我们是骗子。大概前面他碰到过骗子，所以他就认为所有这个类型的都不可相信，因为民办高校还并没有被广大群众所承认。

　　现在所面临的困难应该说我们的处境比过去强多了，我们已经升为民办本科了，各种政治待遇也都有了。我们现在存在什么困难？就是不落实的困难，蓝图很好，描绘了一幅远景，民办高校如何如何重要，但是真要把愿景落实到方方面面何其艰辛。党的政策是有所松动，鼓励但是刚好碰到了生源的天灾，好不容易天时好了一点人和没了，所谓人和大家都对你感兴趣有所求。这是当前带来新的矛盾，现在是不落实，按照道理我们13亿资产都是属于国家的，我们理所当然应该得到国家的某些财政资助，国外也有此先例，这也算是最大的扶持。而且并不是没有先例，我国也有先例，奥运前后对我们民办高校也有伙食补贴，那是为了安定，说明国家的财政是可以有这项支出的，并不是谁不满就不想干。奥运过完就没了，现在只给公办不给我们，这是现在碰到的天灾生源的匮乏，这是众所周知的事情。既然生源匮乏国家应该大力扶持一把多给点指标，到底指标好招吗？指标外已经招不招生了？我们很需要政策进一步具体的扶持。

　　中期困难就非常多了，每走一步就会碰到各种阻力。很多部门把我们当成唐僧肉，一罚款就是罚款十几万，体会不到对我们的扶持。我们盖个楼各种费用也是相当可观的，也没体现出来我们盖楼享受的公益性待遇，有时候甚至手续办不下来。每前进一步，我们盖了70万平方米的房子，我们得花多大的心血才能把每栋楼的手续合法化，这个问题简单描述一下，不作为一个重点。总之，现在的民办高校处境在政治上已经有所改进，困难已经过去了，新的困难接踵而至。