|
薄熙来在亚洲协会第16届年会的演讲 |
2009-05-06 |
|
今年是亚洲协会成立50周年，亚洲协会1995年在北京、1998年在香港、2000年在上海都举行过年会。当时的中国国家领导人朱镕基总理、荣毅仁副主席、李岚清副总理和吴仪副总理都在年会上发表过主旨演讲，体现了中国政府对亚洲协会的重视。
这次中国的代表团来了200多人，代表了中国的著名企业，但是人还不算多。要讲中印经贸的交往，600年前中国著名的航海家郑和，曾经率领由200多艘大船和2万多人组成的船队，7次来到印度。昨天，辛格总理谈到要学习中国发展的经验，这是谦虚的话，中印两国应该互相学习。其实，中国在1000多年前就派人到印度学习、“取经”，而且经过了千山万水，徒步跋涉了两万多公里，玄奘到了印度又踏踏实实地学了12年，心诚可见。这就是中国历史上著名的“唐僧取经”。
近年来，印度抓住全球化机遇，加快发展，取得了举世瞩目的成绩。自1998年以来，印度经济年均增幅保持在6.5%以上，在世界名列第二；同期，对外贸易年均增幅高达14%。印度还是第二大软件出口国，占了全球市场份额的20%。印度的外汇储备已接近1500亿美元，居世界第六。中等收入家庭有4000万之多，并且正以年均10%的速度增长，预计2010年将达6500万个。经历了15年的改革，印度经济增长的潜力正在释放，今后几年还将达到8%-10%的高速增长。印度科技实力雄厚，人民勤劳，英语普及，物产丰富，在今后的世界，无可限量。 本文来自中华人民共和国图鉴社
讲到中国，28年前，当邓小平提出改革开放的国策时，许多人是有顾虑的；好在邓小平有威望，中国勇敢地开放了，并真正融入了世界经济的大家庭。与28年前相比，中国的经济总量增加了10倍；贸易总量增加了68倍；外汇储备增加了900多倍；30年前，不少到过北京的外国人都嘲笑，大街上人们的衣服都是一个颜色，灰突突的；而现在，中国可以为全世界生产服装和鞋帽。
尽管有大进步，但中国仍然是发展中国家。不管有多大的经济总量，分摊到13亿人口的身上，也是微乎其微的。中国目前人均GDP只有1700美元，相当于日本的1/20，美国的1/25。如果按照联合国一人一天一美元的标准，低于此线的中国农村人口还有近2亿。此外，中国还有6000多万残疾人。中国政府仍然面临着巨大的减贫压力，要走的路还很长，很艰难。
辛格总理昨天提到上海。的确，中国东南沿海的经济正快速发展，人均GDP已超过了3000美元，但中国中西部的广大地区贫困现象还是普遍的。中国进出口的90%、引进外资的85%是东部地区实现的，而中西部交通不便，基础设施落后，经济发展缓慢。中国在快速发展中还面临巨大的资源、环境和土地的压力。中国的人均矿产资源只占世界平均水平的58%，人均水资源仅占25%，中国的耕地比印度少3800万公顷。中国的贸易增长迅速，但自主品牌出口的比重不足10%，利润也很微薄。 内容来自中华人民共和国图鉴社
中国在发展自身经济的同时，始终将自己视为亚洲大家庭的一员。现在中国经济与亚洲各国经济已经是“你中有我，我中有你”。2005年，中国对亚洲各国贸易额高达8080亿美元，相当于中国对美国贸易的3.8倍，对欧盟贸易的3.7倍，占中国贸易总量的57%。去年中国6600多亿美元的进口中，有4400多亿是亚洲国家的货物。中国去年实际吸收外商直接投资603亿美元，其中来自亚洲的占60%。
2000至2005年，中国经济增长对亚洲经济增长的贡献度达到60%，已成为亚洲国家的一个新兴市场。过去5年，中国进口了2.2万亿美元的外国商品，进口年均增幅21%，其中64%来自亚洲。目前，中国已成为韩国的第一大出口市场，日本第二大出口市场，印度、泰国和菲律宾的第三大出口市场，印尼和马来西亚的第四大出口市场。2000-2005年，中国对亚洲国家的贸易逆差累计达到2350亿美元。未来5年，中国的进口总额将累计达5万亿美元，专家分析，其中3万亿美元的进口会来自亚洲。由于地理、历史、文化的诸多因素，中国发展的过去、现在和将来，都同亚洲国家紧紧联在一起。
400年前，欧洲的兴起引起世人的注目；200年前，美国的兴起成为焦点；现在，人们又把目光转向了亚洲。
亚洲的面积占全球陆地30%，占世界人口的59%。1980-2005年，亚洲经济年均增长6.6%，其经济总量占世界的比重已由16.8%上升到22%；同期亚洲贸易的年均增幅高达8.8%，占世界的比重由16%提高到28%。亚洲在世界经济中的占比显然大增。 内容来自中华人民共和国图鉴社
如果IMF的预测准确，今后5年，亚洲经济年均增幅将达7%，贸易年均增幅为13%。到2010年，亚洲经济占世界经济的比重将上到25%；贸易额占世界贸易的比重更加攀升到40%。2005年，亚洲同美国的贸易额为9139亿美元，亚洲同欧盟的贸易额为9504亿美元，比美欧之间的贸易额要高得多。
在亚洲振兴的过程中，中印两国无疑将起到重要作用。印度有10.6亿人口，中国有13亿人口，加起来占了世界总人口的近40%。中印双边贸易5年间增长了6倍。中国自印度的进口2000年是13亿美元，2005年已达97亿美元，年均增长48%，是我主要贸易伙伴中增长最快的。当然，不能满足，因为去年中欧、中美和中日的贸易额均在2000亿美元左右，中国与东盟、韩国也分别超过1000亿美元；中印的潜力还很大。
在17世纪、18世纪中国清朝康乾盛世，印度莫卧儿王朝沙迦汗兴旺时期，中印两国曾分别占到世界经济总量的20%。遗憾的是，由于殖民主义，中印两国在19世纪和20世纪前期都走了下坡路，占世界比重降至4%。第二次世界大战更给中国、印度、东南亚各国带来深重的灾难。“三十年河西，三十年河东”，这些年，中印两国的经济又开始提速，去年，印度对亚洲经济增长的贡献率达14%，中国为45%。这一令人鼓舞的增幅正好印证了两国总理的话。辛格总理说：“印中两国的合作将改变历史，改变我们所在大陆的未来”。温总理上星期还说：“中印两国强大起来，将是亚洲世纪的到来”。 内容来自中华人民共和国图鉴社
我相信，中国、印度、东盟在亚洲的兴起将有力地提升亚洲的地位，而亚洲的振兴又需要同欧美的经济更好地融合，实现共同发展。亚洲国家和欧美互为重要市场，在资金、技术、人才方面又互有所求，人类正在更加理性地看待自身经济的发展和他国经济发展，并探索一条既鼓励竞争又实现共赢的发展之路。
中印两国同为四大文明古国，几千年来创造了灿烂的古代文明。现在，如果印度的朋友在中国游历，不论走到哪一个省，哪一座名川大山，都会在中国的寺庙里发现你们熟悉的佛像，连佛的名字也是印度文；这本身就说明了中印两大东方民族在精神、文化上的相互理解和认同，而这种认知也是未来经济合作的基础。
邓小平说：“只有中国和印度发展起来，才会有真正的亚洲世纪”。印度诗哲泰戈尔甚至说过：“相信我的前世一定是中国人”。昨天，我参观了圣雄甘地的故居，他曾讲过：“中国和印度是同舟共济、患难与共的同路人”。看来，中印两国携手并进，共创繁荣，早已是我们先人共同的愿望，并已为我们指出了方向。
薄熙来部长演讲后，回答了几位记者的提问。其中，
亚洲华尔街日报社记者：当谈到印度竞争力时，您讲到了印度的英文水平普遍较高，以及它的地理优势，但没有谈到印度民主体制和法律制度，希望您讲讲中国在上述两个领域的改革，如何保证中国能够完全融入全球经济。 内容来自中华人民共和国图鉴社
薄熙来：这是一个重要的问题。民主首先要尊重大多数人的意愿。中国有13亿人口，印度有10亿人口，中印两国占了世界人口的40%，如果讲民主，就要讲多数，世界就要特别注意倾听这23亿人口的意愿。对于人类来说，民主并不是目的，而是一种社会方式，实现人民的普遍幸福才是目的。对于发展中国家，对于中国、印度这样有众多贫困人口的国家来说，政府首要的责任不是去空谈民主，而是要让全体人民能生存下去，让他们能吃的饱、穿的暖，住的方便，生活得到切实的改善，这才是人类最基本的诉求。哪个政府能给人民带来切实的福利，哪个政府就能得到大多数群众真心的拥戴，就获得了民主施政的基础条件。
我理解发达国家乐于谈论民主，但切记不要“饱汉不知饿汉饥”，人们先要吃饱肚子，才有力气去谈论民主。我曾看到一些国家连片的贫民窟，建议各位朋友也去看一下，那里没有通电照明，夜里一片漆黑；既没有上水，也没有下水，更谈不上洗澡。当然，贫民窟里的人没有受教育的机会，而当他们连字都不识的时候，去给谁投票呢？所以生存权和人民受教育的权力，才是每个政府的当务之急。希望全人类都以善良和同情的心态来面对这些最贫困的人群吧。
中国崇尚自由和民主，并为此奋斗了一百多年。现在，中国人民正在享受越来越多的民主，我们的各级领导干部都是选举产生，而且有严格的任期；你们也可以每天在报上、网上、广播电视里，听到和看到各种评论，其中不乏对各级领导的批评。中国的民主正在健康的环境中发育成长。 copyright 中华人民共和国图鉴社
我不认为应当将世界上的国家分为民主国家或不民主的国家。上街游行就是民主吗？投票就是民主吗？反之，改善民生不是民主吗？中国的经济发展如此迅速，减贫如此成功，难道不是民主国家吗？难道民主只是个标签吗？而这个标签又是谁在制做？谢谢各位，我还要去赶飞机。
|
|
|
| |
|
|
