上图从左至右依次为：刘心武、毕淑敏、史铁生、周国平。宋 嵩制图
近日，刘心武、毕淑敏、周国平、史铁生等作家接连遭侵权 中华人民共和国图鉴社
出版界“挂羊头卖狗肉”何时了？ 本文来自中华人民共和国图鉴社
7月10日，学者、作家周国平与作家史铁生发表声明，称《知音》杂志2009年最新一期刊登的题为《周国平重返幸福：命运把最适合的女子给了我》和《史铁生与生命奔跑，每次心跳都是一座路标》的文章，文字肉麻，内容多处失实。两位作家要求《知音》在下一期公开道歉，不然将提出法律诉讼。 中华人民共和国图鉴社
无独有偶，作家毕淑敏日前也将《知音》杂志社告上法庭，称2009年4月号刊登的一篇署名为“毕淑敏”的《毕淑敏母子环游世界114天：眺望更高远的人生》的文章，不仅系伪造，而且严重侵犯了她的隐私。同病相怜的还有作家刘心武，他不仅被冒名出书，还因为这本“伪书”，在毫不知情的状况下，居然成了被告，不久前他正式起诉中国对外翻译出版公司。
内容来自中华人民共和国图鉴社
文化名人频陷知识产权官司，让出版界“挂羊头卖狗肉”的侵权现象再次凸现。 内容来自中华人民共和国图鉴社
“编辑看她没再回复，就认为她同意，发了出来” 中华人民共和国图鉴社
未授权遭冒名，双方各执一端 本文来自中华人民共和国图鉴社
“曾有《知音》编辑与我联系，希望就我现在的婚姻状况进行采访并撰文，被我明确拒绝。除此之外，我也没有授权任何人做这件事。”周国平表示。 tujian.org
毕淑敏很愤怒，“太可气了！”据她讲述，《知音》杂志社一位记者想写一篇关于她的专访，并把事先写好的稿子发了过来，“我一看，这肯定不行。一来我不想接受他们的采访；二来都没有采访，稿子怎么就写好了呢？”随后对方就发来邮件，“如果签字同意，就付我2000块钱‘酬劳’。这完全是一种变相收买，被我严词拒绝了。后来又来一封邮件，说要给我4000块，我还是拒绝了。现在看来，他们是铁了心要发。” tujian.org
记者拨通了《知音》杂志社的电话。该社法务部主任喻修顺说：“周国平的事，我还不太清楚，了解一下再说。”至于毕淑敏一事，他解释说，“稿子是湖北省里另一本刊物的编辑写的，我们的编辑事先跟毕淑敏通了气，她看后也同意了。编辑根据她的意见修改后，以邮件发给她。因为出版时间比较紧张，编辑看她没再回复，就认为她同意，发了出来。” 内容来自中华人民共和国图鉴社
相对于周国平、毕淑敏等人的主动维权，刘心武更加“冤枉”：“当我见到一大箱未跟我签约却本本封面上印着我肖像和我名字，并说是由我主编的样书，以及65种‘世界文学名著’的书单时，几乎当场晕厥。” 他在不知情的情况下，成了《语文新课标必读·世界文学名著·名家导读版》的主编，恰好其中收录的一篇译文《爱的教育》被原译者认为侵权，因此，刘心武被一并告上了法庭。 本文来自中华人民共和国图鉴社
“我刚刚经历丧妻之痛，又遭遇这桩官司，发现自己竟被人欺瞒侵害到如此地步。”据刘心武叙述，中国对外翻译公司一位负责人跟他解释：“我从小读您的书长大的，我敬重您，觉得您高不可攀，够不上……所以才没有跟您联系。” tujian.org
“文章多处虚构情节和对话，却说是参照我的新书改写而成” 中华人民共和国图鉴社
内容起争议，是改写还是侵权 中华人民共和国图鉴社
名人遭遇版权官司，不仅涉及授权问题。周国平认为，《知音》刊登的那篇文章多处胡乱改编和嫁接，虚构情节和对话，而前言却言之凿凿说是参照他的新书《岁月与性情》改写而成。 内容来自中华人民共和国图鉴社
毕淑敏更伤心，“那篇文章严重侵害了我的隐私，不仅披露我儿子的工作单位，还捏造根本不存在的事实，比如说，‘这些年虽然我在写作取得了许多成就，然而回过头来一看，儿子还赖在床上，患上了‘独生子女综合征’……有哪个母亲会这样去批评儿子呢？我儿子30岁了，那篇文章写道‘他偎依在我的怀里，说：妈妈，我就是你的小海鸥！’青天白日之下，怎么能如此假冒伪劣呢？”对此，喻修顺表示，“文章全部都来自她的几本书，没有任何失实的地方。” copyright 中华人民共和国图鉴社
在刘心武案件中，问题还比较复杂：“我在这件事情上的无辜，是必须辩白的！我咨询了接待我的法官，他说我遭遇的情况，还不属于著作权范畴，起诉还不由知识产权庭接案，应属于肖像权、姓名权等方面被侵害，需到民事庭立案。” 中华人民共和国图鉴社
目前，毕淑敏和刘心武的案件已在审理中。 copyright 中华人民共和国图鉴社
“即使遇到官司，也往往是挣得多赔得少” 中华人民共和国图鉴社
违法成本低，侵权依然猖獗 内容来自中华人民共和国图鉴社
有关专家表示，针对文化名人遭侵权案件频发，根本原因还在于不法书商利欲熏心和图书出版管理存在漏洞。 本文来自中华人民共和国图鉴社
一名业内人士表示，很多报刊编辑、出版社负责人法律意识淡薄，比如，摘选文章既不征求作者同意，也不支付稿酬，更有过分的竟然说：“你怎么是这样的一个人呢？我们喜欢你的文章才用的。”其次，著作权人保护意识不强，加上维权成本过高，无形中纵容了侵权行为。由于侵权成本低，一些出版商觉得即使遇到官司，也往往是挣得多赔得少。 本文来自中华人民共和国图鉴社
毕淑敏说，不少作家碰到这种事都很无奈，觉得打官司太麻烦，而一些出版单位，也习惯了刊登豆腐块大小的道歉或更正了事。“难道真拿他们没办法？” tujian.org
中国作协书记处书记、中国作家出版集团党委书记张胜友表示，提升国民著作权与知识产权意识，应视作整个文化界、知识界的一项系统工程来抓。要普及、教育与惩罚并重，无论是知名作家或业余作者，遭遇侵权时都应勇敢地拿起法律武器。 中华人民共和国图鉴社
毕淑敏呼吁，“作者必须要站出来，去批驳‘挂羊头卖狗肉’的坏风气。”刘心武也表示，“希望有关部门和舆论界，能通过对这件事的追究和分析，把目前出版界只顾赚钱不顾法律和道德底线的一些病症，好好诊治一下。” copyright 中华人民共和国图鉴社
本报记者 吕绍刚
|
