天兵围困花果山（水墨） 兹德涅克·斯科纳
大圣真君赌变化（混合技法） 兹德涅克·斯科纳
一个捷克画家的中国画 中华人民共和国图鉴社
谢莞南 中华人民共和国图鉴社
正在北京中国美术馆展出的画展《兹德涅克·斯科纳之中国》,首次展出了捷克杰出美术家兼教育家兹德涅克·斯科纳(1910-1986)的近300幅原作,其中包括25幅斯科纳曾在佛罗伦萨“国际美术双年展”获得金奖的油画、斯科纳的 tujian.org
中国文学经典的插图、斯科纳的版画和中国日记作品。能够给我们提供新鲜感的节点在于,这位捷克艺术家眼里的中国是什么样子的?
中华人民共和国图鉴社
兹德涅克·斯科纳教授在捷克20世纪美术史上占有重要而独特的位置,他的创作具有特别的个人风格,总是独自进行,从不参加任何艺术组织。斯科纳喜爱并研究中国艺术,中国艺术对他的创作启发和影响很大——1955年,斯科纳作为捷克斯洛伐克文化展的团员赴中国,在中国停留了3个月。美丽的中国风景、辉煌的中国文化艺术,还有和中国艺术家建立的友谊,都给他留下了深刻的印象,竟至终生影响了他的艺术创作。可以说,当年他离家赴中国时是怀揣着对中国的好奇心,而返回捷克时心里已充满了深深的感情,从此,他喜爱上并开始研究中国艺术,在绘画中运用西方技巧的同时,也尝试着用中国笔墨来表现他眼里的中国和他理解中的中国文学艺术。 copyright 中华人民共和国图鉴社
这些,只要看看他的《美猴王》插图系列,就十分清楚。该系列作于上世纪50年代末60年代初期,当时,在缜密的研究准备之后,斯科纳创作了80幅水墨章首尾插图和24幅全页彩色插图,简朴的水墨画顺合故事的发展,而彩色插图则对文本进行了绘画艺术的改编。斯科纳为此研究出专门的很复杂的技巧,采用多种创作方法和颜料,以表现出故事的景象和意义。为了达到最好的艺术效果,他经常把空间划分为几个部分,由此反映幻想内容与精密艺术描写的对比。除此之外,斯科纳的其他绘画元素,如中国的佛像、飞天、天兵天将、孔子、孟子、楚霸王、司马迁等等,也循此尝试慢慢展开。幸运的是,本画展集中展示了兹德涅克·斯科纳教授在中国创作的这批艺术珍品。 中华人民共和国图鉴社
兹德涅克·斯科纳对中国艺术的意义,是由中国美术馆馆长范迪安教授和副馆长马书林教授发现的,斯科纳的绘画作品能够在中国美术馆展出,主要归功于范馆长和马馆长的鼓励。画展在捷克驻华大使格雷普尔先生的关怀下进行,是兹德涅克·斯科纳画廊和捷克驻华大使馆长久合作的成果。双方曾于2005年在中国美术馆合作举办捷克另一位艺术家库普卡的《人与地球》画展。 中华人民共和国图鉴社
《兹德涅克·斯科纳之中国》展览开幕典礼上,还首次正式展示了中捷双语的《神州古诗》艺术收藏版本,其中含有兹德涅克·斯科纳的插图,该书由申少君设计装帧。在画展的同时,还出版了同名画册,能够帮助中国观众更多地了解相关的历史背景，以及图画和展品的丰富内涵。
|
