中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

　　据新华社香港8月21日电（记者王敬中张雅诗）国际马术联合会21日在此间宣布，由于巴西、德国、爱尔兰和挪威4对人马组合中的马匹被检出涉嫌使用违禁药物，从而被中止比赛资格，他们因此将不得参加当晚举行的奥运马术场地障碍赛个人决赛。

　　这4对人马组合分别是巴西选手阿尔维斯和赛马“舒帕·舒普”、德国选手阿尔曼和赛马“科斯特”、爱尔兰选手林奇和赛马“兰蒂纳斯”、挪威选手汉森和赛马“卡米洛”。其中，汉森在此前进行的场地障碍赛个人资格赛中名列第一，林奇位居第八，阿尔维斯和阿尔曼分别居第27和31位。

　　国际马联在发表的声明中说，根据香港赛马会实验室的检验结果，这4匹赛马送检的A瓶体液中均含有名叫“辣椒素”的违禁药物。因此，4位选手参加场地障碍赛个人决赛的资格被中止。声明说，对4匹赛马送检的B瓶体液的检验将很快进行。