|
图解：全民之“囧”——网络“囧”字释义 |
2009-04-16 |
|
汉语之所以始终有鲜活的生命力，是因为人民始终在参与这个游戏，并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力。第一个把“囧”和人脸联系起来的人已经不可考，他发明了一个新玩法，然后为大家所接受。也许一段时间之后，《新华字典》里会增加一条新的解释。而我们的后人在一千年后翻出这个字，他们能感受到我们现在的感受。想到那么久以后汉语还依然存在，让人觉得很宽慰。想到自己早已不在，让人觉得非常之囧。
一个笑话：
老师布置作业：请同学们就粮食短缺发表自己的看法，美国学生问：什么是短缺？朝鲜学生问：什么是粮食？中国学生问：什么是自己的看法？囧：-）
【囧（Orz）的产生】日本“Orz”文化的启示
囧，读音Jiong,本作“冏”，像窗口通明。本义：光明，如冏冏(光明的样子)、冏彻(明亮而通彻)、冏寺(即太仆寺，古代官署名，掌舆马及马政)、冏牧(冏卿，太仆寺卿)。
在网络文化中，囧的内小“八”字视为眉眼，“口”视为嘴。它的内涵就是：作为头，表达沉重的思想；作为脸，表达浪漫与激情；而在失意体前屈文化中，它的作用是前者；也常常表示郁闷的表情，常用来形容一个人变态猥琐（囧这个字的表情）. 中华人民共和国图鉴社
关于囧的形义，目前主要有四种说法：1.窗户说。许慎《说文·囧部》：“囧，窗牖丽廔，闿明也。”2.仓廪说。屈万里：“囧字，当为仓廪一类之物，于此则作动词用，“米囧”意谓“新米已入仓廪也”。3.祭名说。于省吾先生：“囧为祭名，契文亦作囧，通盟。即《周礼》诅祝盟诅之盟……囧米连文，盟谓要誓于鬼神。”4.地名说。李孝定于囧字取形赞成窗说,于辞义则认为是地名：“卜辞囧为地名，且多与米字同见。”
以上四种说法中，以“窗户说”流传最为广泛。韩愈在《怀秋诗十一首》中就有一句“虫鸣室幽幽，月吐窗囧囧。”“囧囧”在这里通“炯炯”，意思是窗户明亮。
“囧”在网络的使用，最初的启示来自日本，Orz是一种源自于日本的网络象形文字（或心情图示），并且在2004年时在日本、大陆与台湾地区俨然成为一种新兴的次文化。
说起囧的流行，必须要提到“Orz”，这种看似字母的组合并非念成一个英文单词，而是一种象形的符号，在日文中原本的意义是“失意体前屈”，代表一个人面向左方、俯跪在地，O代表这个人的头、r代表手以及身体，z代表的是脚。日本人最初在网络上，例如在电子邮件、IRC聊天室以及即时通讯软件中广泛使用这个符号，表现他们失意或沮丧的心情。 tujian.org
中国台湾的网民受到“Orz”的启发，用“囧”替换掉了“O”，使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情，写作“囧rz”。
有人这样形容囧的魅力：囧是一种态度，囧是一种哲学；囧是平凡的，但是囧然一看，却又包含着万般语言；囧是神奇的，囧中有着对世界的探索；囧，就是囧，用其他的语言无法表达囧的万分之一……
“囧”rz之家
囧rz是由“Orz”或“OTZ”(一个人头左身右跪倒在地，十分沮丧）变来的。经过囧这一面部刻画，十分生动。是一种源自于日本的网络象形文字（或心情图示）。
失意体前屈，原本指的是网络上流行的表情符号：＿|￣|○ 、○|￣|_。它看起来像是一个人跪倒在地上，低著头，一副“天啊，你为何这样对我”的动作，虽然简单却很传神。在初期，并没有人对这个符号起个名字，“失意体前屈”这个名字也是后来才出现的。据说是某个餐厅的座垫上绣著这五个字，至于在这之前又是谁想到的，目前尚不知道真相。
后来，又有人发现，用简单的三个英文字也可以表现这个动作，于是orz就开始流行了。接下来，更有 orz 的日志软件、日志网站相继出现。在2004年后，于日本、中国大陆、香港与台湾俨然已经成为一种新兴的网络文化。 内容来自中华人民共和国图鉴社
原始用意带有“悔恨”、“悲愤”、“无力回天”等含意，最明显的用法就是在于被甩(失恋)的时候。orz广泛使用后，其涵意逐渐增加。除了一开始的恶搞的“无可奈何”或“失意”之外，开始引申为正面的对人“拜服”“钦佩”的意思。另外也有较反面的“拜托！”“被你打败了！”“真受不了你！”之类的用法。
台湾摇滚乐团五月天于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》就有“超感谢你，让我重生，整个Orz”一句。
[编辑本段]“囧”的衍生
★“囧”的衍生词语
始祖：囧rz——失意体前曲的囧
衍生：
囧rz——这是念“炯”
崮rz——这是囧国国王
莔rz——这是囧国皇后
商rz——这是戴斗笠的囧
囧兴——乌龟囧rz
囧尻——龟仙人
囧r2=3——这是放了个屁的
囧Ω——背部隆起的sto：换一边跪
org：女娲/美人鱼
益rz：闭起眼睛，很痛苦且咬牙切齿的脸；另一说法为无敌铁金刚 中华人民共和国图鉴社
曾rz——假面骑士
增rz：拿着枪的假面超人
★rz：武藤游戏
口rz：豆腐先生
__Drz：爆脑浆
prz：长发垂地的orz
@rz：呆滞垂地的orz
szQ：换一边并舔地的orz
胎rz：这个是没眼睛的
Ora：衍伸用法，不过脚是跪着状态。
or7：尖屁股
orz 这是小孩（因为小写）
OTZ 这是大人（因为大写）
OTL 这是完全失落
or2 这是屁股特别翘的
Or2 这是头大身体小的翘屁股
Or? 这也是头大身体小的翘屁股
orZ 这是下半身肥大
OTz 这是举重选手吧
○rz 这是大头
●rz 这是黑人头先生
Xrz 这是刚被爆头完
On 这是婴儿
crz 这是机车骑士
卣rz ←轰炸超人
国rz：这是歪嘴的
圙rz ← 这是老人家的面
囼rz ← 这个是没眼睛的
囜rz ← 没有眼和口的
圀rz ← 这是歪嘴的
囶rz ← 这是无话可说的
苉rz ← 这是女的
Oroz ←这是有小腹
Orz~ ←这是赛亚人失意体前屈 中华人民共和国图鉴社
:◎:rz ←这是张大嘴巴嚎啕大哭的失意体前屈
oΩ: ←背部隆起的
囧弌 ←在天空平行飞翔的
囧也可以当一个Orz的脸（Orz-囧rz；srO-sr囧）
囧和Orz有不可分的关系，在现今网络上非常流行.
囧片：
同B级片与邪典片（clut），剥削电影（Exploitation flim）的3P纠葛一样，
囧片也面临着搞笑片、超烂片、无厘头片等多意复指。没有最囧，只有更囧，发挥2.1时代的
民主精神，你认为囧，它就囧！只要够极致，够癫狂，够吐血！
★囧衍生的打油诗
【囧之绕口令】
囧中自有囧中囧，囧囧中有囧终中，
囧适囧囧囧囧囧，囧囧囧又囧囧囧，
囧是商囧又或冏，囧中亦有囧中终，
囧亦囧囧，不囧非不囧，窘又不是囧，
囧囧有囧，冏又看似囧，那么多个囧，
冏如加横又是囧，囧也看似冏，
囧，囧囧，囧中囧，囧中囧又囧，
囧中自有囧中囧，囧囧中有囧中囧又囧，
囧囧囧非囧囧中有囧是囧囧又囧囧囧中有囧又看似囧，
囧囧中有囧囧囧，囧囧非囧中自有囧中囧，
囧又囧，冏也不是囧，冏中冏又非囧中囧， 内容来自中华人民共和国图鉴社
囧中囧有囧也有冏，囧囧囧中没有冏冏自有冏中冏，
囧中囧非冏中冏，也并非窘中窘，
心中有囧则懂囧，念完才会囧。
囧亦囧，囧中囧，囧同窘，炯炯似囧囧，看似像冏冏。
【囧是……】
囧是一种明亮而不刺眼的光辉，
囧是一种圆润而不逆耳的音响。
囧是一种不再需要对河蟹察言观色的从容，
囧是一种终于停止向周围申述求告的大气。
囧是一种不理会哄闹的微笑，
囧是一种洗刷了偏激的淡漠。
囧是一种无须伸张的厚实，
囧是一种并不陡峭的高度。
囧是一种新人类的热忱和气度，
囧是一种对新生命的爱惜。
囧是一种态度，
囧是一门艺术，
囧是一种内涵，
囧是一种哲学。
囧是平凡的，但是囧然一看，却又包含着万般语言。
囧是神奇的，囧中有着对世界的探索。
囧是伟大的，
囧是需要膜拜的，
囧，就是囧，用其他的语言无法表达囧的万分之一。
★由囧字衍生的文化产业
【李宁囧字鞋】
李宁囧字鞋21世纪将是网络信息的时代。自互联网一出现，年轻人便以极大的热情毫无保留地接受它、迷恋它。网络给他们的思想带来了诸多影响。网络在改变着当代年轻人的学习、思维和生活的模式。接收新事物和创新是也是21世纪企业家精神的核心。 tujian.org
“今天买了双囧鞋，鞋里有个囧字，当场惊了，李宁真囧……”近日，一位网友在其博客上发表了《囧人穿囧鞋，李宁真囧》的博文，还附上了几张角度不同的照片。看到照片后，不少网友被这款李宁牌新鞋逗乐了，纷纷为其创意所折服，盛赞鞋子很“囧”很强大。
网友木易小兀说：“真没发现李宁还有这般幽默呢，不错不错，去商场看看。”更多人则询问这鞋在哪里能买到，除了对鞋子的创意感到惊讶和欣赏以外，还有网友开玩笑道：“好可怕，穿着穿着眼角就下垂45度了。”
究竟“囧”是什么意思?为什么李宁将这字印到鞋子上后，众多网友会那么积极地响应?经常混迹于网络的“七歌”说：“‘囧’是一个古汉字，读Jiong，本义是‘光明’。流行于网络中的‘囧’字则因其形状被赋予了新意义。”“囧”的形状像一张沮丧的人脸，“口”可以看做人脸的轮廓，口里的“八”是两道因沮丧和悲伤而下垂的眉毛，八字下面的“口”则是受委屈而张开的嘴。正因为形象，它被赋予的新意就是表达悲伤、无奈或极为尴尬的心情。另外，“囧”字发音和“窘”一致，更使得它成为表达沮丧时绝好的代用词。 中华人民共和国图鉴社
随着越来越多的人对“囧”的认可，鞋身印有各种“囧”字图案的李宁牌运动鞋出现在了人们的脚上。
如此新潮的鞋子销售状况又如何呢?昨日上午，记者来到成都市流行元素最多的春熙路上进行走访。走进靠近春熙路南口的一家李宁专卖店，在店内显眼处，很轻易地发现了两双男款“囧”鞋，主色分别为白色和黑色。据销售人员介绍，这是今年才上市的新款鞋，还有一种咖啡色缺货。由于使用了网络流行元素，很受年轻人喜爱，“一天基本能卖一两双，销售量很不错。”而在二楼女鞋区，“囧”字鞋已经卖断了货。
“昨天还有一对情侣买了两双款式一样的‘囧’字鞋。”另一家李宁专卖店的销售人员说，标价319元的男士款和标价299元的女士款囧鞋是该店内最受欢迎的鞋子，“这种鞋子处于中间价位，不算贵，而且是限量版，因此很容易卖断货。”根据李宁官方网站上的信息，囧字鞋在今年7月初上市，男鞋和女鞋都有三个款式。记者注意到，不同门店视销售情况，有的三款同时上柜，有的只选择了两种款式，但都经常卖断货。
【今天你“囧”了吗】
“今天股票又跌了，真囧(读音同‘炯’)……”、“今天你‘囧’了吗？”“囧啊，如果你不懂‘囧’就会更‘囧’。因为这是个很‘囧’的世界。”在QQ群中，诸如带“囧”字的网络表达层出不穷，与此同时，经常会有网民会发帖子“这些字认识吗？”，其中就有“囧”字。 中华人民共和国图鉴社
试着在网络上搜索“囧”字，竟然发现可打开的“囧论坛”就有500个以上，如“大囧村”“囧字营”等；各种“囧视频”短片总点击量超过百万次；一个“囧吧”跟帖1万多个。在网上，“囧”已经迅速流行开来。
|
|
|
| |
|
|
