自己觉得没有违章,可是交警给开了罚单,这样的事相信很多人都遇到过,虽然罚单上也注明了“你有权陈述和申辩”,但是一般我们都是认罚拉倒。那么在国外,车主遇到这样的事情,会如何处理呢?下面是记者开心网上一个好友的日记,博主是斯坦佛大学博士,现居美国旧金山,日记写的是对一次交通罚款不服,和美国交警上法庭打官司的经过(夹杂了很多网络用语以及英文,为保持原文特色,均没有删改)。
我从court(注:指法庭)回来了。果然很有趣。
去了一堆警察(穿制服的和穿正式西装的都是警察),几乎占了快一半的人头了。给我开罚单的警察去了,而且我俩还是最后一对对簿公堂的。所以我把前面的drama都看了,历时1个半小时。
开始是一个代理人拿了一堆cases,结果好几个警察郁闷而归(因为他们的对手没到庭,请这个代理人代为reschedule时间)。然后是法官宣布,没到庭的警察的对手们,可以胜利铩羽而归了。
接下来就是一对一对的开始辩论:都是警察先讲,再让百姓讲,然后再轮流argue。中间法官会问双方一些问题,最后法官一般会说,2个礼拜后会把decision寄给双方。今天只有一个case是直接判决的,而且是警察输了。那位黑人大哥成功控诉了警察的种族歧视,胜利而归。
我的case是最后一个,警察大哥穿着西装(所以我没有认出他来)。估计他很不爽等了那么久,所以一上来就呜鲁呜鲁飞速念他自己写的statement,结果一开讲就被法官打断,说听不清楚他讲什么,让他慢点。中间又被法官打断反问他:知不知道他从相反方向看到的交通信号灯和我看到的信号灯不一定是同步的。警察大哥说:“不知道!”法官说,如果不同步相差1秒以上,那么就make big difference了。
然后法官让我说。我说我是黄灯左拐的。最后法官说,他会去检查那两个灯是否同步,然后通知我们最后的判决。
警察大哥拂袖而去。
我跟法官说了“have a nice day”之后退场。
好友评论
青主说:很和谐嘛。国内一般交罚款了事。
李凌回复:昨天收到法庭通知,判我没错,退还罚款480刀,哈哈~
班学钢说:看来这个警察比较250,你很有希望赢了。
李凌回复:想请教你这个专家,有关这个smart traffic light的有关documents,万一我们要上诉的话,可以当呈堂证据用。呵呵~
班学钢回复:听起来警察是在信号灯的另一侧抓到了你。你可以去看看两边信号灯的配时是不是一样。一般是一样的,除非路口比较复杂。你可以抓住警察对这个不懂的证据(法官貌似也同意),强调你是在黄灯的时候通过的。当变成黄灯的时候,你已经离路口太近了,没法停下来。再加上你之前都遵纪守法,没有不良行车记录,还怀孕,etc.,至少有希望赢啊。
(文/青主)