|
首批规范化命名南极中国地名公布
北京日报讯 （记者 童曙泉） 紧挨着南极洲的长城科考站，有一处地名叫“八达岭”；中山科考站东面不远，也有一个“望京”。我国规范化命名的第一批共359个南极中国地名中，北京的近10个地名列于其中。
记者昨天从民政部地名研究所获悉，近日通过对几十年来出现的各种南极地名规范化后，剔除了一些重复、相近的地名，并按照汉语拼音单一罗马化标准拼写。这些南极地名将提交国际南极研究科学委员会存档，获得国际社会的认可。
地名研究所庞森权处长介绍，南极中国地名是由我国科考人员起名，在几十年南极科考、地理勘探中确定的。这些地名大致可以分为10多类，一般是根据国内风景名胜、历史古迹、民族特征以及根据当地的地形、地物特征起名。
南极“八达岭”位于南纬62°13'、西经58°58'，和长城站(南纬62°12'59"、西经58°57'52")的位置是重叠的，二者的名字也正好相呼应。当然，在被厚厚冰雪覆盖的南极，肉眼并不能直接看到“八达岭”山脉——她和大多数取名的地点一样，事实上位于约千米厚的冰层之下。
南极“望京”的全名叫“望京岛”，其实是一个冰封在“地”下的岛屿。她位于南纬69°22'、东经76°01'，和中山站（南纬69°22'24"、东经76°22'40"）相比，其纬度相同，经度在中山站东面21'。据介绍，科考人员为这个小岛起名“望京”，其实有“眺望北京”的涵义。“科考人员时不时会站在这里，望向北方，以解思乡之情。”庞森权说。
此外，海淀区的“凤凰岭”、崇文区的“龙须沟”（现名“金鱼池”）和“龙潭湖”、香山“鬼见愁崖”等，也都是此次规范化整理后仍保留的南极地名。其中，“龙须沟”因其地形为类似一条龙须的地沟得名，无意中和老舍笔下的“龙须沟”同名了。
除了北京的地名外，许多名胜古迹也都成为了南极的地名。例如，武当山、井冈山、大巴山、西湖、鼓浪屿、小香港岛等，表达了科考人员的爱国之情。此外，还有一些地名是根据地理方位、地形确定的，如西北栈桥（半岛）、西山包、大脚湖、狗头山等。
相关新闻
今后南极取地名将“有章可循”
我国第一批规范化南极中国地名，从中文书写、重名、英文拼写等14方面进行了规范。相关的南极地名取名规范也正在制订中，今后为南极地名取名需要符合规范的要求。
中国社科院学部委员黄长著、欧亚院士鄂栋臣、第一批考察南极的中国科学家张青松等评审专家表示，该方案内容规范、合理，符合联合国地名标准化有关决议和我国地名法规以及技术规范，对促进我国南极科学考察活动和国际公有领域地名标准化有积极作用。 中华人民共和国图鉴社
|
