韩国灾难大片《海云台》即将于25日中国上映。昨日,导演尹齐均携薛景求、河智苑、李民起、姜艺苑、金仁权等演员来沪举行媒体见面会。谈及灾难片的创作,尹齐均认为,特效技术是重要难关,而顾及灾民情感同样不容忽视。
技术有挑战
耗资160亿韩元(约1亿人民币)的《海云台》,讲述了韩国釜山海云台浴场遭受史无前例的巨大海啸袭击,被称为“韩国第一部真正意义上的灾难大片”。影片目前正在韩国热映,观影人数已超过950万人次,票房收入约达700亿韩元(约合人民币3亿7千万元);月底,该片除了登陆中国,还将在美国各大城市上映。
娶了位中国妻子的尹齐均,曾先后执导过《头师父一体》、《色即是空》等喜剧片,对中国电影颇为熟悉,自称曾“看吴宇森《英雄本色》30遍以上”,还被拿来与中国贺岁片导演冯小刚相比。巧的是,冯小刚也在执导自然灾难题材的《唐山大地震》,先行一步的尹齐均对灾难片拍摄有何心得?尹齐均认为,技术挑战是横在亚洲电影界面前的一个共同难关,也正是韩国直到现在才出现首部灾难大片的原因,“有人说,这次是有足够的投资,所以才能做这首部灾难大片。这是不对的,投资不是问题。最大的问题是,和欧美国家相比,我们在技术上有挑战,很难与之并驾齐驱。”
据介绍,《海云台》历时整整5年,为了完成惊人又逼真的灾难特效,他们与《后天》、《星球大战》等好莱坞大片后期制作的视觉效果巨匠汉斯·尤利格倾力合作,才再现了海啸来临百万人群大逃亡的画面。尹齐均表示,他不会拿该片去和《后天》比,但自信不至于让观众对特技失望,“压力一直伴随着我,不想让亚洲观众对自己的电影技术觉得有任何羞愧。我相信,《海云台》只是一个开始,亚洲电影界不久就会有超越《后天》的电影出现”。
情感有禁忌
尹齐均喜剧导演的身份为人熟知,这次在《海云台》中也注入了不少幽默元素。然而,尹齐均强调,该片单完善剧情就花了2年多时间,在顾及灾民的情感方面有很多考虑,刻画了很多身边随处可见的小人物的故事,还有他们充满“人情味”的生活小插曲,好比片中人物都讲釜山方言等细节,“海啸”则起到将矛盾与幸福最大限度地扩大和缩小的作用。这些创作都有别于好莱坞传统灾难片注重投资规模和华丽外表的手法,“《海云台》不是‘只有海啸’,而是‘也有海啸’,更多的是人情味。”
尹齐均特别介绍,为了避免有过灾难经历的观众触景生情,影片在灾难场面上很注意分寸把握,“不出现尸体,不体现残酷场面”。
至于幽默元素,“片中海啸发生以后,就没有任何喜剧场面了,我们不允许这样”。最后,他还表示,目前中国一些地区遭遇台风灾害,他们希望借助影片中表达的在灾难面前人性所释放出来的真、善、美,鼓励中国人民更为坚强、团结地度过难关。
[链接]演员天天泡水中
分别因主演《实尾岛》和《色即是空》而被观众熟悉的韩国演员薛景求与河智苑,都是首次来到中国。他们介绍,由于《海云台》的海啸题材,演员们几乎每天都要泡在水里。有一场戏是讲海啸过后,薛景求拉着河智苑跑过遍地狼藉的海云台市场,由于薛景求太过投入,以至于河智苑摔倒都不知道,还拉着她跑出好几米远,致使河智苑腿部及手部多处受伤。河智苑还“抱怨”称,躲避海啸而逃亡的大规模场面要经过后期制作,演员拍摄时并没有什么集装箱倒塌、人潮拥挤等,却还要装作旁边有东西,很是折磨人。 中华人民共和国图鉴社 copyright 中华人民共和国图鉴社
|