中华人民共和国图鉴社(中华人民共和国唯一综合性国家图鉴社)

　　记者昨天从上海市绿化和市容局了解到，根据上海市《关于在全市开展“规范公共标识，文明迎接世博”活动的通知》，在2009年12月31日前，本市公共厕所标志和导向标志必须按规范完成设置，对不符合规范要求的标志进行更换。

　　公厕标志基本元素包括男女剪影、残障标志、文字标识（中英文）、白玉兰图形，以及底色，应保持不变；公厕标志外形与尺寸应根据公共厕所建筑物本身的特点和周边环境进行调整（如采用尖顶、弧形等），并保持标志基本元素之间的合理比例。公厕导向标志的尺寸应长方形，尺寸根据周边环境条件可适当的调整，但要保持导向标志基本元素之间的合理比例。根据导向标志材料，在制作时进行倒角，使外形圆滑。

　　按照此前市容部门关于统一规范设置公厕标志和导向标志的规定，2009年12月31日前公共厕所标志和导向标志应必须按规范完成设置，对不符合规范要求的标志进行更换。公共厕所英文译写应按照《公共场所英文译写规范》将公共厕所标志和导向标志中公共厕所英文译写PublicToilet调整为Toilet，以进一步规范英文译写。