|
烟灰色衬衫笔挺，橘红色领带鲜亮，端坐在花园饭店总统套房内的渡边淳一神采奕奕。可能和创作的母题有关，昨天上午他受访时表情严肃：“我倒是希望和上海的同龄读者有交流，但采访我的记者多是年轻人。”
以绵矢莉莎、金原瞳、青山七惠为代表的日本“80后”年轻一代作家，近年来屡获芥川奖、直木奖，他们的译作在中国销量喜人。当被记者问及此现象时，渡边的回答不留情面，他直斥获奖者的水平下降，并预测75%的获奖作家会消失在公众视线：“日本文学最高奖成了出道奖！”渡边淳一详解了不满的理由，在他看来，新人们没有用心在写作，都是用脑袋在写，虚构过多，而没有用身体去感受生活。这位曾频繁接触死亡的医生作家正色道：“没有切实的感受，作品就没有生命力”。
著作等身的他回顾了自己的创作，认为《爱的流放地》和《失乐园》是自己努力最多、耗费精力最大的作品。渡边淳一还透露，他目前正同时创作两部作品，一部长篇小说是描述一对60岁老夫妻退休生活的，另一部则有关一位在位时间很短的天皇的传奇。他说：“与大多数同龄人相比我很幸运，我还在工作。”在他看来，日本历史上有谷崎润一郎这位极善描写中老年人情感生活的文学圣手。“我可不想输给他，我有信心。”
昨天下午，热情的签售队伍从中央大厅的两侧扶梯绕了个圈延伸到展厅中央，几乎每个人手里都捧着三四本书。渡边始终不慌不忙，还抬头配合书迷拍照。据悉，此次上海之行，渡边的另一个任务是为作品维权。不过在签售现场，老人变得随和起来，他说：“即便读者拿着盗版书我也会签，问题不是他们造成的。” 内容来自中华人民共和国图鉴社 copyright 中华人民共和国图鉴社
|
