昨天下午,旅外上海女作家贝拉携中、英文版长篇小说《魔咒钢琴》出现在上海书展。作为上海出版界出版的第一部英文小说将在法兰克福书展期间向世界推介,让更多西方读者了解犹太民族的上海情缘。英文版、中文版分别位于昨日上海书展销售量排行的第一和第五。
《魔咒钢琴》通过二战时期逃亡中的犹太人横跨欧亚,最后找到收留自己的“诺亚方舟”上海的经历,述说着不同种族和文化可以和平相处的主题。它以中国抗战时期为主要背景,故事的契机支点是那架无处不在的辉煌音乐和具有悲情史诗般的黑钢琴,犹太人在中国文化的包容中,找到自己生存的位置。作家贝拉曾赴奥地利维也纳,采访当年在上海的犹太人及他们的后代,并走访了上海每一条当年犹太人居住的大街小巷。
贝拉说:“作为一个喝黄浦江水长大的海外作家,要把自己故乡那一页充满人性化和包容性的辉煌展现给世界。”
内容来自中华人民共和国图鉴社