中图网(中图社)-中华人民共和国图鉴社(中国图鉴社)官方网站

　　荷兰最大的金融服务公司ING集团近日宣布了2011年第二季度业绩，二季度净利润为15.28亿欧元。ING集团主席侯慕岩先生表示，“我们正全力着手集团的拆分，筹建银行与保险独立的新公司。”

　　侯慕岩称，“在今年5月我们偿还了荷兰政府30亿欧元，其中还包含10亿欧元的溢价。即使如此，我们仍保持着强劲的资本后盾以应对瞬息万变的市场环境。我们已经签署协议将出售美国ING Direct业务，这也是应欧盟提出的重组要求。日前我们刚宣布270亿欧元出售在拉美的寿险与养老金业务，这标志着我们向着将保险与投资管理业务分离出去迈出了重要的一步。”

　　他还表示，“美国和欧亚保险业务在准备分别上市的过程中同时也传来可喜佳绩。保险运营利润较一年前大有进步。银行业务在第二季仍战果颇丰，虽然运营环境面临诸多挑战，然而银行利差良好，存款与贷款都在攀升。”（黄继汇）