中图网(中图社)-中华人民共和国图鉴社(中国图鉴社)官方网站

印象中国 国家礼仪 中国特色 国家记忆 全民学习 图文聚焦 中图消息 政策法规
国图工程 国礼系列 图鉴国情 图鉴国史 图解国学 合作单位 合作媒体 办事指南
图鉴精品 国礼品鉴 国情集萃 国史系列 国学精华 中图推荐 关于我们 联系我们
首页
当前位置:中华人民共和国图鉴社 > 政策法规 > 文史资料 >
   中图推荐
政治人物:胡
胡锦涛,现任中华人民共和国主席、中国共
·政治人物:胡锦涛
·政治人物:吴邦国
·政治人物:温家宝
中国特色总网
推荐内容
热点内容
忆在苏联驻天津总领事馆任翻译的日子(图)--中国图鉴社(2)
2011-03-18

  苏联[SuLian]驻天津[TianJin]总领事馆的主要工作区域是天津[TianJin]市和港口及周边地区。在总领事馆,我开始学习和掌握外交工作的专业知识。因为那时候在天津[TianJin]有许多旅居和定居的苏联[SuLian]人,所以我们领事馆的工作量也不小。同时,中国[ZhongGuo]从天津[TianJin]选派赴苏联[SuLian]留学、进修的人员,天津[TianJin]市政府组团赴苏联[SuLian]访问、考察,这些外交事务首先都必须经过我们领事馆办理有关手续。我在领事馆忙于这些事务性的工作,又接触了不少中国[ZhongGuo]人。

  我记得1954年至1955年间,即我在天津[TianJin]工作的整整一年里,我们的总领事马特维也夫一直住在莫斯科,实际管理总领事馆的是副领事查尔科夫·瓦季姆·阿列克谢也维奇。他是我的上级,但我感觉他更像是我的老师。因为他对我要求很严格,要求我的工作不许出任何差错。然而,他平时待人却很温和,很平易近人。他比我年长,从事外交工作多年,而且工作经验很丰富。他毫无保留地将他的工作经验教给我,指导我如何提高办事效率。我在他的言传身教中很快熟悉了外交知识和业务。他对我的中文水平和工作能力表示满意。

  我们总领事馆与天津[TianJin]市政府领导之间的关系很好。中共天津[TianJin]市委第一书记黄火青和市长吴德与查尔科夫定期会晤,了解我们天津[TianJin]工作和生活有什么需要帮助解决的问题。20世纪50年代是苏中友好的顶峰时期,天津[TianJin]市的领导干部将促进两国人民的友谊纳入市政府工作的一项主要任务。天津[TianJin]市中苏友好协会执行主席方纪、市政府外事办公室主任张文晋为此做了大量的工作。当年在天津[TianJin]市每逢节日和重要的喜庆活动,市政府领导总是特别邀请我们领事馆的官员和在天津[TianJin]工作的苏联[SuLian]专家参加。

  我记得1954年10月1日是新中国[ZhongGuo]诞生五周年的国庆节。天津[TianJin]市政府特别邀请我们领事馆的官员出席检阅天津[TianJin]市民的庆祝游行活动和国庆招待会。上午,吴德市长邀请查尔科夫登上检阅台,让他与黄火青书记坐在一起。我也被作为贵宾邀请入座。我看到应邀出席检阅的外宾中只有我们苏联[SuLian]人。应该说这是中国[ZhongGuo]人对苏联[SuLian]人的最高礼遇。

  那年的中国[ZhongGuo]国庆节,中国[ZhongGuo]的首都北京迎来了苏共中央总书记赫鲁晓夫率领的苏联[SuLian]政府代表团。这是自新中国[ZhongGuo]诞生后,苏联[SuLian]首脑对中国[ZhongGuo]的首次国事访问。毛泽东与赫鲁晓夫的第一次握手,联结了两个大国人民的友谊。我在天津[TianJin]对此也感同身受。

  那天上午,天津[TianJin]城里的国庆游行非常壮观。首先是天津[TianJin]驻军组成的军乐队和方队,接着是举着彩旗和抬着巨幅标语牌的工人、农民、大中学生的队伍依次通过,然后是系着红领巾的少先队、穿着白衣裙的女医生和女护士挥舞着鲜花和彩球,迈着整齐有序的步伐缓缓行进。人们身穿鲜艳的民族服装,载歌载舞,高呼“毛主席万岁!”“中国[ZhongGuo]共产党万岁!”“中华人民共和国万岁!”等口号。整个游行持续良久,欢声雷动。我是第一次在中国[ZhongGuo]亲眼见到如此欢乐的喜庆节日的景象。

  当天下午,我陪同查尔科夫又出席了由天津[TianJin]市政府外事办公室举行的国庆招待会。应邀出席招待会的苏联[SuLian]人还有我们领事馆的其他官员和在天津[TianJin]的援华专家代表。此外还邀请了东欧社会主义国家、朝鲜、越南、蒙古人民共和国的外交官员和在天津[TianJin]的留学生代表参加。在招待会上,吴德市长首先致欢迎词,天津[TianJin]市中苏友好协会执行主席方纪和查尔科夫以及其他外宾也相继发表了简短的讲话。我们和中国[ZhongGuo]朋友们欢聚一堂,畅叙友情。

    
 相关链接
·1972年欢迎尼克松的神秘晚宴--中图社
·忻口战役:歼敌过万 国共合作抗日的成
·毛泽东和平解放西藏的后勤决策--中图网
·1950年后国共和谈:章士钊奉命试探 蒋
·中共中央南方局派出机构 八路军桂林办
·震惊世界!揭秘1971年中美"7·15"
·红军对空斗争--中图网
·揭秘:邓小平废除领导职务终身制始末--中国
·激战青杠坡--中国图鉴社
·甘肃党史大事要览——“五四”运动中的甘肃
版权所有:中华人民共和国图鉴社
电话:010-63085539 传真:010-63083953
地址:北京市复兴路65号4楼
技术支持:中华职工学习网网络中心 北京政产学研资讯技术研究院 京ICP备09110630-3号