晚上，应中国[ZhongGuo]人邀请，我们在一家大剧院观看了精彩的文艺晚会。吴德专门安排查尔科夫和我同他坐在前排。开演之前，我同吴德谈起我曾经在哈尔滨看过的京剧。他说天津[TianJin]京剧团在中国[ZhongGuo]很有名气，建议我不妨去看看。我表示当然求之不得，只是我在领事馆不能独自外出。他马上明白了我的意思。他说他将专门邀请查尔科夫和我去看天津[TianJin]的京剧。 吴德是知识分子出身的干部，举止谈吐很有教养。我在天津[TianJin]领事馆任职期间，因为工作关系与他多有交往。他给我留下的最深印象是他的精干的领导才能。在中共地方领导干部群中，他不失为优秀的代表。 这以后不久，吴德果然没有忘记专门邀请查尔科夫和我观看了一场京剧，戏名叫《打渔杀家》。我觉得天津[TianJin]的京剧表演艺术果然比哈尔滨的京剧演员高出一筹。 我在陪同查尔科夫出席这些活动时，自然便与天津[TianJin]市政府的官员有更多的接触。也许因为我是翻译，他们对我表现得更为亲切。这是由于我们之间有共同的语言。我说的比较流利的中国[ZhongGuo]北方话，更便于同中国[ZhongGuo]人的交流。 当中国[ZhongGuo]人听说我们苏联[SuLian]人的主食是面包，喜欢吃香肠，市领导便亲自过问，指示市粮食局立即给予我们领事馆保证足够特殊供应的待遇。有一次，吴德市长听我说起在哈尔滨有制作我们苏联[SuLian]人爱吃的“列巴”（面包）的面包坊，便派人专程从天津[TianJin]去哈尔滨，采购“列巴”送到我们领事馆。这件事情使我很感动。因为那时候，中国[ZhongGuo]公民的粮食和副食品都是按人按月按定量实行计划供应。在当年国民经济并不发达的中国[ZhongGuo]，天津[TianJin]市政府对我们苏联[SuLian]人的关心和优待真的是热情周到，无微不至。
|
