|
标志不明成了游客和“中华第一街”亲密接触的障碍。尽管游客与南京东路步行街近在咫尺，由于道路指示不清晰，不少来自国内外的游客站在“步行街”路口，却不知道应该如何去逛南京路。有游客提出了这样的建议：能不能在两端入口处设立一个木制导购图？
游客不知入口在何方
“这里怎么走到步行街上啊？”，从安徽来上海旅游的吴先生站在新世界门口显得束手无策，他想去对面的南京东路步行街，但位于新世界与步行街之间的西藏中路上却横着铁栏，不能横穿马路。据新世界的保安介绍，“每天都有不少人问如何去步行街，都不知道该怎么走。”
一号线人民广场站的下沉式广场正对着步行街，只要穿过地下通道就能到达，但在6号出口附近挂着两个指向步行街的招牌，有些游客分不清楚该从地下通道过还是要先上到路面再过马路。同样由于西藏中路的铁栏，选择后者的游客往往又要再折回到下沉式广场走地底通道。
在南京东路步行街另一端的入口———河南中路上，也存在标示不清甚至没有标示的情况。在河南中路南侧没有任何标示。来自浙江的董女士告诉记者，她从公交车上下车后，因为没有标示，不知道往哪里走，只能一路问到步行街。
百年老店无英文店名
作为已走向国际的南京东路步行街，每个店面有个对应的英文名字是必要的。记者昨在步行街上粗略计算后发现约有10家老店铺并无英文名字，其中包括有沈大成、老凤祥银楼、张小泉刀剪总店、邵万生、蔡同德堂、三阳南货等。
而类似邵万生、蔡同德堂、三阳南货这类的店名，如何翻译老字号也是相当棘手的。如步行街上的朵云轩，其英文名就简单译成了“DuoYunXuan”，而部分外国游客表示看到这样的店名，并不明白这家店是经营什么的。
游客希望能有导购图
“都说南京路上有许多有名气的商店，可是由于店招林立，一不小心就错过了。”一位游客就表示，自己想去食品一店买些糕点，来回错过了三次。“要是有一张地图就好了，既可以指点这些名店的位置，还是一份挺独特的纪念品。”
在采访中，记者还巧遇一个来自黑龙江的旅行团，其中不少游客反映，希望南京路步行街能免费发放导购地图，明确标出各家店面及相关信息，以供他们参考。 copyright 中华人民共和国图鉴社 tujian.org
|
