|
毛泽东[MaoZeDong]在长期的革命生涯中，非常重视国际交往。他曾花费大量时间和精力，同来自全球五大洲的众多党政要人打交道。在同这些著名人士的谈话[TanHua]中，他时而引经据典，语惊四座，振聋发聩；时而谈笑风生，妙语连篇，意趣横生。与毛泽东[MaoZeDong]打过交道的国际名人，对与毛泽东[MaoZeDong]的会见，都留下了深刻印象，铭记在心。 我们在这里仅仅摘取毛泽东[MaoZeDong]在国际交往中富于幽默感的几个片段和一些谈话[TanHua]，从中不难发现其智慧火花的闪耀、深刻哲理的阐释，超人胆识的展现。 1970年7月7日下午，毛泽东[MaoZeDong]在人民大会堂会见老挝人民党总书记凯山?丰威汉。见到当时反美前线的兄弟党领导人，毛泽东[MaoZeDong]格外高兴。会见过程中，宾主之间，谈笑风生，无拘无束，和谐亲切。不知不觉，原定的谈话[TanHua]时间到了，毛泽东[MaoZeDong]仍毫无结束谈话[TanHua]之意。他饶有兴趣地问凯山：“我不大懂，万象这个名字是怎么来的？”凯山回答毛泽东[MaoZeDong]说：“老挝的象很多，过去国王举行庆典，都要有大象，尤其是白象，是最名贵的。”毛泽东[MaoZeDong]高兴地说：“你今天解决了我的一个[YiGe]问题。”接着，毛泽东[MaoZeDong]操着那浓重的湖南口音，向凯山讲了一个[YiGe]迷人的、然而又非常难于听懂的故事。他说：中国[ZhongGuo]有一部古书，名叫《启颜录》，是隋朝时的一部讲笑话的书。其中有一则笑话，说中国[ZhongGuo]北朝，信奉佛教。有一次开法会，由一位高僧登坛讲经，讲到中间，一个[YiGe]人站起来问他，释迦牟尼平时出门骑的是什么牲口？高僧回答：释迦牟尼在家是坐在莲台之上，出门时则骑白象。这个提问的人说：不对，你根本没有读懂佛经，释迦牟尼出门骑的是牛而不是象，佛经上说：“音貌奇特”，“奇特”不就是说骑牛吗？高僧听了，笑也不是，哭也不是，对付不了这个人。说完，毛泽东[MaoZeDong]大笑起来，在座的所有人也跟着大笑起来。但是，这让作谈话[TanHua]记录整理的工作人员丈二和尚摸不着头脑，怎么也不明白“音貌奇特”是什么意思。为了尽快把毛泽东[MaoZeDong]的这次谈话[TanHua]记录整理好，第二天工作人员来到北京大学，找到一位熟悉语言和佛学方面的老教授，请他查一查“音貌奇特”是什么意思。老教授说：《启颜录》是隋朝人侯白写的一本笑话集，原书已散失，今存敦煌卷子本与后人辑本多种，收集笑话百余则。据鲁迅先生的《中国[ZhongGuo]小说史略》说，《太平广记》引用甚多。并说，“音貌奇特”中的“奇特”可以理解为骑牛，因为“特”字有两说，一是指公牛，《玉篇》云：特，牡牛也；一是泛指牛，樊卓的《蛮书》云，有一家生了一犬，初如小特。所以“奇 特”即“骑 牛”之 意也。但是此处“音貌奇特”本意指释迦牟尼长相风度奇特，可是提问的人偏说释迦牟尼骑牛这不是很好笑吗？
|
